Vicente Salvá · 1847
Nacer
página 742 · ver la página en el escaneo
NACER. n. Tdef || Salir el animal del vientre materno, ó Inmediatamente ó por medio de huevos. Nasci. || Por extension se dice de todos los frutos que producen las plantas, y de las mismas plantas y yerbas que produce la tierra, cuando empiezan á salir de ella, como de madre comun. Nasci, germinare. Salir el vello, pelo ó pluma en el cuerpo del animal. Pronasci, originem ducere. || Descender de alguna familia ó linaje. || met. Empezar á dejarse ver sobre el propio horizonte; y así se dice de los astros y planetas, del dia etc. Nasci, ortri. || met. Tomar principio una cosa de otra, originarse ó causarse de ella, en lo físico, ó en lo moral. Originem ducere, oriri. || met. Prorumpir ó brotar; y así se dice: NACEN las fuentes ó rios. Profluere, scaturire. || met. Criarse en algun hábito ó costumbre. || met. Empezar una cosa desde otra, como saliendo de ella. Exsurgere, exoriri. met. Inferirse una cosa de otra. Inferri, oriri. || met. Dejarse ver ó sobrevenir de repente alguna cosa que estaba oculta, que se ignoraba ó no se esperaba. Apparere. || Junto con la preposicion Á ó PARA, tener alguna cosa propension natural ó estar destinada para algun fin. Nasci ad. || r. Brotar ó tallecerse las semillas por sí mismas y sin sembrarlas. Pullulare, pullulascere. El! ant. NACER. || ant. NACER EN ALGUN DIA ú HORA. fr. V. HORA. TIl HABER NACIDO TARDE. fr. con que se le nota á alguno la falta de experiencia, inteligencia ó noticias, especialmente cuando se introduce á dar su dictámen entre hombres ancianos. Tardè in lucem editum esse, mundo advenisse. || NO CON QUIEN NACES, SINO CON QUIEN PACES. ref. que enseña, que el trato y comunicacion hace mas que la crianza y linaje, en órden á las costumbres. || NO LE PESA DE HABER NAcipo. fr. met. con que se da á entender que alguno presume de su gentileza, hermosura y otras prendas. Suis quemque bonis delectari. || QUIEN ANTES NACE, ANTES PACE, ref. que advierte que los hijos primogénitos, especialmente los mayorazgos, e llevan lo que hay de hacienda, y quedan los segundos sin que comer. || YO NACÍ PRIMERO. expr. con que se le amonesta ó nota á alguno para contenerle, cuando se adelanta, ó se preflere en alguna accion ó eleccion á otro que tiene mas años. Prior sum aetate
la historia de «nacer», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra