Mrar

PRAR, TOMAR etC DE PRIMERA MANO. fr. met. Comprar del primer vendedor. A primo venditore emere. || CON FRANCA MANO mod. adv. CON LARGA MANO. || CON LARCA MANO. mod. adv. Con liberalidad, abundantemente. Largiter. ( CON LAS MANOS EN LA CABEZA. loc. fam. Con descalabro, pérdida ó desaire en algun encuentro, empeño ó pretension. Improsperè. || CON LAS MANOS VACÍAS. mod. adv. met. Junto con los verbos insE, VENIRSE) VOLVERSE significa no lograr lo que se pretendia. Frustratis vo tis. || — — Sin presentes, sin dádivas. Vacuis mantbus. || CON MANO ARMADA Ó DE MANO ARMADA. mod. adv. Con todo empeño, con ánimo resuelto. Manibus pedibusque, totis viribus. LCON MANO] ESCASA. mod. adv. Con escasez. Parca manu. || [con MANO] PESADA, mod. adv. Con dureza y rigor, buriter, aspere CON SU MANO Ó POR SU MANO. expr. met. Por sí mismo ó por su propia autoridad; y así se dice: nadie puede hacerse justicia POR SU MANO. Per me, te, se. CI] CON SUS MANOS, mod. adv. Pon SUS PULGARES. || I) CORRER LA MANO. Lfr. Llevarla ligera en lo que se ejecuta: sucle decirse del que escribe ó pint Esgr. fr. con que se explica el modo de dar una cuchillada retirando la espada hácia el cuerpo, para que con este impulso sea mayor la herida. Caesìm ferire. || CORRER POR MANO DE UNO ALGUNA COSA. fr. Estar encargado de ella. Rem alicui curde esse negotium esse alicujus fidei concreditum. || CORTO DE MANOS El oficial que no es expedito en el trabajo. Segnis, tardus. CRUZAR LAS MANOS Ó QUEDARSE CON LAS MANOS CRUZADAS. fr Estarse quieto. Desidem, otiosum esse. || DAR A LA MANO. fr Servir con puntualidad y á la mano los materiales, para que sin apartarse del sitio puedan trabajar los oficiales continua mente. Abundè ministrare. || DAR DE MANO. fr. Dejar, abandonar.

Relinquere, omiftere. [) — — fr. Entre albañiles es JAHARRAR. C11 — — fr. ant. Dar libertad. Manumittere.1II Lpar] de MANOS. fr. Caer de bruces echando las manos delante. Procidere, fr. met. Incurrir en algun defecto. Cadere, incidere. DAR EN MANOS DE ALGUNO. fr. Caer sin pensar bajo el poder de alguna persona. Sub potestatem alicujus devenire, incidere LDARI LA MANO. fr. Desposarse ó casarse la mujer. || CDara MANO Á UNO. fr. met. Ampararle, ayudarle, favorecerle. Tueri fovere. LIl DAR LAS MANOS. fr. ant. DAR PALARRA.]II CDARI LA ÚLTIMA MANO Á ALGUNA COSA. fr. met. Concluirla, perfeccionarla.

Perficere. || DARSE ALGUNOS LAS MANOS. Cfr. Acreditar su amistad, cariño ó reconciliacion con este acto. || —— fr. met Darse favor, auxiliarse en alguna necesidad.]ll — — fr. me Unirse ó coligarse para alguna empresa. Dextrá fidem confirmare. ¡’DARSE RUENA MANO EN ALGUNA COSA. Ir. met Apresurarse á acabarla. Properare. || LDARSE] LA MANO UNA COSA Á OTRA. fr. met. Fomentarse ó ayudarse mutuamente. Confoveri UDARSE LA MANO UNA COSA CON OTRA. fr. met. Estar inmediata, junta ó contigua una cosa á otra, fó tener relacion con ella l. Adhaerere, adjacere. || DARSE LAS MANOS. fr. met. que so aplica á las partes que componen un todo guardando entre si órden y armonía. [Me parece que esta explicacion recaeria mejor sobre las dos frases antertores, pues de un cuadro bien ejecutado no decimos que todas sus partes SE DAN LAS MANOS sino que SE DAN LA MANO, ó que unas partes SE DAN LA MANO con las otras J Conjungi, copulari.!] DERAJO DE MANO, mod. ady BAJO MANO. I DE BUENA MANO BUEN DADO. ref. que denota que de una persona buena no debe temerse cosa mala. Bona arbor bo nos fructus facit. UII DECIR Ó HACER ALGO DE MANO. fr. ant. Decir ó hacer con anticipacion. ] || DEJADO DE LA MANO DE DIOS. El que comete enormes delitos ó notables desaciertos sin temor de Dios. In vitia praeceps, impudenter agens. Ul! —— El que yerra cuanto emprende. III DEJAR ALGUNA COSA EN MANOS DE ALGUNo. fr. Ponerla á su cuidado y arbitrio. Rem alterius fidei committere. || DEJARSE EN MANOS DE OTRO. fr. Someterse á su arbitrio con entera confianza. Alterius fidei se committere. || DE LA MANO Á LA BOCA SE PIERDE LA SOPA. ref. que advierte que por mas fundadas esperanzas que se tengan de conseguir alguna cosa, no hay seguridad de ella hasta que se alcanza. || DE LA MANOY PIUMA evhr. meL. can que sa denota ser propia de atguno alguna cosa. Ex proprio marte. CI DE MANO ARMADA. mod. adv. A MANO ARMADA. ] || DE MANO EN MANO. mod. adv. Por tradicion ó noticia seguida desde nuestros mayores, de gente en gente. I1a à majoribus accepto. ! —— De una persona en otra, formando cadena, como se pasan los cubos de agua en un incendio. ! DE MANOS Á BOCA. mod. adv. fam. De repente, impensadamente.

Repentè, subitò, inopinanter. || DESCARGAR LA MANO SOBRE ALGUNO. fr. CASTIGARLE. Punire, plectere. () DESENCLAVIIAR LA MANO. fr. fam. Desasirla de alguna cosa que tenia fuertemente agarrada. Prementem manum aperire. || CDESENCLAVUAR] LAS MANOS. fr. fam. Desprenderlas, y separar los dedos que esfaban unidos y cruzados. Manus mutuo innexas disjungere. DESHACERSE ALQUNA COSA ENTRE LAS MANOS. fr. fam. con que se pondera la facilidad con que alguna cosa se malbarata ó desperdi. cia. E manibus elabi, facilè profundi, disperdi. !l DE RUIN MANO RUIN DADO ref con que se nota á alguno de miscrable por sus dádivas. Mali corvi malum ovum. ! T DE SU MAYO Ó DE SE MEee more nor qu per mrern e nu te d

ref que da á entender que el liberal y generoso nunca da con escasez, y al contrario el mezquino: tambien se dice del que da que sentir á otro maliciosamente.!] DE UNA MANO Á OTRA. mod adv. En breve tiempo. Se usa mas comunmente en las compra ventas. Puncto temporis. ¡I DÍCENTE QUE ERES BUENO, MET. LA MANO EN TU SENO. ref. que enseña que no se estime uno en mas de lo que conoce en sí mismo. Nosce te ipsum. || ECHAR LA MANO Á ALGUNA COSA. Asirla, prenderla, cogerla. Arripere, ma nu prehendere, capere. || CECHAR] LA MANO Ó LAS MANOS Á AL UNO. fr. Asirle, prenderle. Manus alicui injicere. || CECHAR MANO Á LA BOLSA. fr. Sacar dinero de ella. Pecuniam è marsu pio proferre. || LECHAR MANO Á LA ESPADA. fr. Hlacer ademar de sacarla. Ensem arriperc, stringere. || CECHAR MANO] Á LO ARNESES. fr. fam. ECHAR MANO Á LA ESPADA. || CECHAR MANO DE ALGUNO Ó DE ALGUNA COSA. fr. Valerse de él Ló ella ] par algun lin. Uti. || LECHAR MANOI Ó UNA MANO A ALGUNA COSA fr. met. Ayudar á su ejecucion. Manum operi admovere. || ENSORTIJAR LAS MANOS. fr. Enlazar los dedos unos con otros ci señal de compasion ó angustia. Manus inserere, innecterc.]EN SUCIAR Ó ENSUCIARSE LAS MANOS. fr. Robar con disimulo, ó de jarse sobornar. Subripere; muneribus acceptis corrumpi, foe dari.]ENTRE LAS MANOS. mod adv. De improviso, sin saber cómo. Inopinatè. CIl ESTAR Á MANOS. fr. p. Cub. Estar en paz, no deberse nada mutuamente los que han tenido cuentas ó hecho negocios juntos. IIl ESTAR CON LAS MANOS EN LA MASA. fr. met Estar actualmente trabajando alguna cosa. Rem agere. || ESTAL EN LA MANO ALGUNA COSA. fr. met. Ser fácil ú obvia. Rem faci. tem esse. LIl ESTAR MANO EN MEJILLA. fr. ant. Estar pensativo ó triste. III ESTAR Ó ESTARSE MANO SOBRE MANO Ó CON LAS MANOS CRUZADAS. fr. Estar ocioso. Otiosum esse, ferias agere. ESTAR UNA COSA EN MANO DE ALGUNO. fr. met. Pender de su eleccion ó ser libre en elegirla. In manu esse. EI] FACER DE MA No. fr. ant. Hacer señas con la mano.II CANAR POR LA MANO fr. Anticiparse á otro en hacer ó lograr alguna cosa. Praeoccupare. || HABER Á LAS MANOS. fr. met. Encontrar ó hallar lo qu se busca. Reperire. HABLAR Á LA MANO. fr. fam. Turpar, impo dir, inquietar á otro en lo que está hablando ó escribiendo. Loquentem intercipere, interrumpere. || CHABLAR] DE MANOS. Ii que se usa para explicar que alguno manotea mucho cuando habla. Tambien se dice del que las ticne prontas para castigar Manibus gesticulari, percutère. || CHABLAR || POR LA MANO. fr Formar varias figuras con los dedos, de las cuales cada una re presenta una letra del abecedario, y sirve para darse á entender sin hablar. Digitis diversimodè aptatis litteras verbaque exprimere, alterum alloqui. || HACER Á DOS MANOS. fr. met. Ma nejarse con astucia en algun negocio, sacando utilidad de to dos los que se interesan en él, aunque estén encontrados. CHACER T LA MANO. fr. met. Albeit. Acepillar y limpiar el cas co del pié del caballo sobre que ha de sentar la herradura Equi unguem emundare. ]IR Á LA MANO Á ALGUNO. fr. fam. Con tenerle, moderarle. Se usa tambien como recíproco. Cohibere moderari, abstinere.!! IRSE DE LA MANO. fr. Escaparsc, caers de ella impensadamente alguna cosa. E manibus elabi, excide re aliquid. || CIRSE] LA MANO. fr. Hacer con la mano alguna ac cion involuntaria. Manus aberrare. || ÍRSELE Á UNO ALGUNA Co SA DE RNTRE LAS MANOS. fr. Desaparecer y escaparse alguna co sa con gran velocidad y presteza. E manibus elabi. ! FIRSELE Á UNO LA MANO. fr. met Exceder en la cantidad de alguna cosa que se da ó mezcla con otra; y así se dice: al cocinero se L FUE la Mano en la sal. Modum excedere, praeterire. || JUCAR D.

MANOS. fr. met. y fam. Retozar ó enredar dándose golpes cor ellas. Lascivire. I LA MANO CUERDA NO HACE TODO LO QUE DICI LA LENGUA. ref. que denota que el hombre prudente no cjecuta lo que ha dicho con inconsideracion. || LANZAR MANOS EN ALCU No. fr. ant. Asegurarle, prenderle. Manum in aliquem injicere || LARGO DE MANOS. El atrevido en ofender con ellas. Ad laces. sendum manu proclivis. || LLAS MANOS] DEL OFICIAL ENVUEL TAS EN CENDAL. ref. que reprende la holgazancría. Manus supallio. !l LAS MANOS EN LA RUECA, Y LOS OJOS EN LA PUERTA. rer con que se reprende á los que no tienen el pensamiento en lo que hacen. I LAVARSE ALGUNO LAS MANOS. fr. met. Justificarse echándose fuera de algun negocio en que hay inconveniente, manifestando la repugnancia con que se toma parte en él. Cul pae suspicionem purgare, à se avertere. LIl LEVANTAR MANO LA MANO DE ALGUNA COSA. fr. Cesar en lo que se estaba haciendo, interrumpiendo el trabajo, ó dejándolo concluído.] LIM PIO DE MANOS. met. DESINTERESADO. Integer. E!l — — met. 1 que no se deja corromper y es fiel en el desempeño de su en cargo. 1 || LLLEGAR] Á LAS MANOS. fr. Reñir, pelear. Pugnare manus conserere. || LLEGAR Á MANOS DE UNO ALGUNA COSA. fi Conseguir él mismo la poscsion de ella. || LLEVAR LA MANO LI GERA Ó BLANDA. fr. met. Tratar benignamente, proceder cor suavidad. Benignè agere. || MAL ME ANDARÁN LAS MANOS, Ó MAL ME HAN DE ANDAR LAS MANOS. expr. con que una persona ase gura, que á no atravesarse algun obstáculo insuperable, cum plirá lo que promete ó logrará lo que pretende. Malè res cesse rit, minus processerit. || MENEAR LAS MANOS. fr. que signific, batallar ó pelear con otro. Naviter, strenuè pugnare. Trabajar pronto y ligeramente. Sedulb laborare. || METE LA MA NO EN TU SENO, NO DIRÁS DE HADO AJENO, ref. que enseña qu aquel que se examina á sí mismo, disimula mejor las faltas aje nas. Seipsum scrutari. || [METER || LA MANO EN ALGUNA COSA. f.

Apropiársela, usurparla con ansia ó codicia. Rem sibi arrogan ter assumere. || METER LA MANO EN EL SENO. fr. met. METER L MANO EN EL. PECHO. || LMETER LA MANO) Ó LAS MANOS EN ALGU uu cost fe met mtaro tonar pate en suceeucion, en prenderla con interes. Operam dare; summoperè conniti, suscipere. || LMETER LA MANO] EN SU PECHO Ó EN SU SENO. fr. met.

Considerar, pensar para consigo. Secum cogitare, perpendere. — fr. Examinar y tantear alguno lo que pasa en su interior para juzgar de las acciones ajenas sin injusticia. II (METER || LAS MANOS HASTA LOS CODOS EN ALGUNA COSA. fr. Empeñarse, eñgolfarse, dedicarse á ella con todo conato. Totum se rei alicui dare. CMETER] MANO Á ALGUNA COSA. fr. Cogerla, echar mano de ella. bicese frecuentemente de la espada y otras armas. Arripere, capere. [II PARTIR MANO. fr. ant. Cesar, no continuar lo que se estaba haciendo ó diciendo. III UMETER, || PONER Ó DEJAR UNA COSA EN MANO DE ALGUNO fr. ant. Encomendársela, ponerla á su cargo. Alterius fidei rem committere. || MIRAR ALAS MANOS Ó LAS MANOS. fr. met. Observar cuidadosamente la conducta de alguno en el manejo de caudales ó efectos que los valen. MORDERSE LAS MANOS. fr. met. Manifestar alguno grave sentimiento de haber perdido por su omision ó descuido alguna cosa que descaba conseguir, Furere, vehementi ret amissde dolore agitari. || MUDAR DE MANOS. fr. met. Pasar alguna cosa ó negocio de una persona á otra. Negotium in alium transferre. || NO CAERSELE Á UNO ALGUNA COSA DE ENTRE LAS MANOS. fr. Traerla siempre en ellas, Prae manibus, in promptu semper habere. !l NO DARSE MANOS Á UNA COSA. fr. met. Acelerarse demasiado en la ejecucion de alguna cosa. Anxiè inniti, operam dare. || NO DEJARLO DE LA MANO. fr. Continuar en alguna cosa con empeño y sin intermision. Omni studio et contentione, indesinenter ret seu negotio instare. || NO SABER UNO CUÁL ES SU MANO DERECHA.

fr. fam. con que se denot́a la incapacidad y poco talento de alguno. omninõ stupidum et bardum esse. || PACARSE POR SU MANO. fr. Cobrar alguno lo que le pertenece en el mismo caudal que maneja. Stipendtum sibi assumere vel adjudicare ex creditâ pecunià. || PARTIR MANO. fr. Apartarse ó separarse de alguna cosa ó contienda, dejarla. Rem, negotium omittere. || PASAR LA MANO POR EL CERRO. fr. met. Halagar, acariciar. Blandiri, pellicere. I PONER LA MANO EN ALGUNA COSA. fr. met. Examinarla y reconocerla por experiencia propia. Rem experiri, experientià noscere. || LPONER] LA MANO Ó LAS MANOS EN ALGUNO. fr. met. Maltratarle de obra ó castigarle. Manus alicui inferre. CPONERI LAS MANOS. fr. Juntarlas delante del pecho en ademan de orar, pedir ó suplicar. Manus supplices pectori admovere. CPONER LAS MANOS] EN EL FUEGO. fr. con que se asegura la verdad y certeza de alguna cosa. Rei veritatem adseverare. || Tro NER LAS MANOS] EN LA MASA. fr. met. y fam. Emprender alguna cosa, tratar de ella. Manus operi admovere. || LPONER]) LA ÚLTIMA MANO EN ALGUNA COSA. fr. met. Perfeccionarla, concluirla del todo. Rem perficere, absolvere. || CPONER] MANO A LA ESPADA. fr. ECHAR MANO Á LA ESPADA. || CPONER MANOJ Ó LAS MANOS EN ALGUNA COSA. fr. met. EMPRENDERLA. Rem aggredi. T PONER || MANOS VIOLENTAS EN ALGUNO. fr. for, met. Maltratarle de obra. Tiene uso hablando de personas eclesiásticas. Vim alicui inferre. || [PONER] UNA COSA EN MANOS DE ALGUNO. fr Elegir los que disputan, una tercera persona, conviniéndose en pasar por lo que dijere ó resoiviere. [ I( PONERSE HASTA LA MANO DEL ALMIREZ. fr. fam. p. Méj. Ponerse de veinte y cinco alfileres, ataviarse con exceso.]Il POR DEBAJO DE MAÑO. mod. adv. BAJO MANO. LII POR DE MANO. mod. adv. ant. ANTICIPADAMENTE.]II POR SEGUNDA Ó POR TERCERA MANO. expr. met. Por medio de otro. Atterius operd. || PROBAR LA MANO. fr. met. Intentar alguna cosa para ver si convicne proseguirla. Tentare, periculum facere. I QUEDARSE SOPLANDO LAS MANOS. fr. met Quedar corrido por haber malogrado alguna ocasion. Lupus hiat. QUIEN A MANO AJENA ESPERA, MAL YANTA, Y PEOR CENA. ref que denota cuán mal hace quien enteramente fia á otro sus propios negocios é intereses. ]! SACAR DE ENTRE LAS MANOS. fr. Quitarle á uno lo que tenia mas asegurado. E manibus eripere. || SEÑALADO DE LA MANO DE DIOS. expr. fam. El que tiene algun defecto corporal, que se cree ser indicio de sus malas costumbres. Naturae vilto notatus. || SER A LAS MANOS CON ALGUNO fr. met. ant. Pelear con él. Manu cum aliquo confligere. MANO VIENE Ó SI VIENE A MANO. expr. met. Acaso, por ventura, tal vez. Fortassé. || SOLTAR LA MANO. fr. Ponerla ágil para algun ejercicio. Manus agilitatem adipisci.I] SOPLARSE LAS MANOS Ó LAS UNA. fr. met. Quedar burlado en la pretension ó logro de alguna cosa el que la juzgaba conseguir ciertamente Inani, vaná spe decipi. || TENER ALGUNO Á OTRO DE SU MANO fr. met. Tencrle propicio. Patronum aliquem habere. || TTENER A LA MANO. fr. met. Refrenar, contener, Reprimere, cohibere. I LTENERJ A MANO Ó A LA MANG ALGUNA COSA. fr. met. Teneria preparada y á punto. Ad manum, in promptu habere. || CTENER] MANOS Ó' Á LAS MANOS ALCUNA COSA. fr. ant. TENER A MANO. || CTENER) ALGUNA COSA ENTRE MANOS. fr. met. Estar tratando de ella, entender actualmente en ella. Rem agere, curare.!! TTENER] ATADAS LAS MANOS. fr. Hallarse con algun estorbo ó embarazo para ejecutar alguna cosa. Praepeditum esse. || TTENER) BUENA MANO PARA ALGUNA COSA. fr. met. Tener habilidad y destreza para ejecutarla, Peritiá ad aliquid agendum valere. TTENER] RUENAS MANOS. fr. met. ser hábil en algun oficio ó labor de manos. Peritum, solertem esse. || CTENER] DE SU MANO Ó DE LA MANO A ALCUNO. fr. Estar este propicio á favorecerle, Alicujus gratià seu patrocinio frui. CI] TENER EN LA MANO UNA COSA. fr. met. Poder hacer ó conseguir una cosa con suma facilidad. IIl CTENER) LA MANO. fr. met. Detenerse, proceder con tiento, pulso y moderacion. Modum tenere, adhibere, servare. TENER LAS MANOS EN LA MASA. fr. met. ESTAR CON LAS MANOS EN LA MASA. || || [TENRR] MANO CON ALGUNO. fr. met Tener Induie padery calmiente son di Tatcre oratt mna elmren

|| LTENERJ MUCHAS MANOS. Tr. met. Tener gran valor. Strenuum. viribus praestantem esse. !l TENCA VD. LA MANO. expr. con qu se contiène á alguno en lo que va á hacer ó decir. Cohibe ma num, linguam. LIl TOCAR CON LA MANO. fr. met. Examinar ó ex perimentar.]!] TOMAR LA MANO. fr. met. Comenzar á razonar discurrir sobre alguna materia, emprender algun negocio. Ini tium dicendi facere, praeoccupare. || TRAER A LA MANO. fr. S dice de los perros que vienen fielmente con la cara ú otra cos que sus amos les mandan traer, y no la sueltan hasta ponerl, en su mano. Venatori praedam captam afferre. !l CTRAER] EN TRE MANOS. fr. met. Manejar alguna cosa, estar entendiendo ac tualmente en ella. In manibus vel prae manibus habere, tractare. || TTRAER] LA MANO POR EL CERRO. fr. met. y fam. PASAR LA MANO POR EL CRRRO. || TROCAR LAS MANOS. fr. mét. Mudar la suertes. Se usa tambien con el verbo recíproco TROCARSE. Sor tes mutare, sen ex uno in alium vicissìm transferre-II UNA MA NO LAVA LA OTRA, Y AMBAS LA CARA, ref. que muestra la dependencia que tienen entre sí los individuos de una misma comu nidad ó familia. Manus manum fricat. || UNTAR LAS MANOS ALGUNO. fr. met. Sobornarle con dinero. Pecunid́ corrumpere. VENIR ALGUNOS Á LAS MANOS Ó VENIR UNO CON OTRO Á LAS MA Nos. fr. Reñir, batallar. Conserere manus, conserere praelium || VENIRLE Á ALGUNO Á LA MANO Ó Á LAS MANOS ALGUNA COSA. fi met. Lograrla sin solicitarla. Rem sponte sud alicui ex anim sententid succedere. I VENIR Ó ESTAR CON LAS MANOS EN EL SE NO. fr. Estar ocioso, ó llegar á pretender ó á pedir sin pone nada de su parte, Desidere, otiosum esse, manus sub pallio ha bere. II (VENIR] Ó VENIRSR CON SUS MANOS LAVADAS. fr. met. Pre tender el fruto y utilidad de alguna cosa sin haberla merecido Gratìs, immerenter ad praemimmn aspirare. ]) VIVIR POR SUS MA NoS. fr. fam. Mantenerse de su trabajo. Operá et industrid vic tum comparare.