Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Mesa

página 713 · ver la página en el escaneo

MESA. f. Mueble de madera ú otra materia, que se compone de una tabla grande y lisa, sostenida sobre unos piés, la cual sirve regularmente para comer u otros usos. Mensa. || Se toma regularmente por la misma vianda que se pone sobre ella; y así se dice : fulano tiene buena MESA. Mensa, dapes. L El banco ó tablaje en que tienen la carne, pescado, verduras etc. los vendedores de estos comestibles. [[ El plano ó superficie horizontal que presenta cualquiera cuerpo. ! Cada uno de los dos maderitos por donde pasa la tuerca del ingenio que cmplean los encuadernadores para cortar los libros. ] || En lo místico se entiende por el sagrado manjar del cuerpo de nuestro señor Jesucristo sacramentado, que liberalmente nos franquea en la mesa del altar. Mensa sacra. || En las secretarías y oficinas el conjunto de negocios que pertenecen á algun oficial; y así se dice: fulano tiene la MESA de la infantería ó está en la MESA de la casa real. || La llanura extendida que está sobre alguna altura. Planities. ! El cúmulo de las rentas de las iglesias, prelados y dignidades, ó de las órdenes militares. Redituum summa. !) En las piedras preciosas el plano superior de la labor que se les da. || El plano de la espada ú otra arma semejante. !l Cada partida del juego de trucos ó billar, y el tanto que se paga por ella. || Convite ó comida. LIl neol. El presidente y los secretarios ó escrutadores de algunas juntas y corporaciones. En este sentido se dice: tal partido ha ganado la MESA; la MESA votó con la minoría, ó la MESA estaba dividida ]IArq. El plano en que remata cada uno de los tramos de una escalera. Scalarum areola. TI — DE ALTAR. La repisa grande que se coloca al pié de los altares, para celebrar el santo sacrificio de fa mísa. JIT — DE BILLAR. La que sirve para el juego de este nombre.]] — DE CAMBIOS. BANCO DE COMERCIO. I — DE ESTADO. Aquella en que por cuenta del rey se sirve la comida á los caballeros de su servidumbre y á otros personajes.] — DE GUARNICION.

Náut. Cada uno de los tablones anchos y gruesos que están á las bandas de la nao por la parte de afuera frente de los tres árboles, mayor, trinquete y mesana, donde se amarran los obenques en las cadenas con sus acolladores.!] — DE LA VACA. En el juego el partido inferior donde hay otro de mayor cantidad ó autoridad. Certantium in ludo secundus vel inferior consessus. — DEL SOL. ant. ZONA TÓRRIDA. ]) — DE MILANOS. fam. Aquella en que siempre falta ó es muy escasa la comida.!!—DE TRUCOS. La que se dispone para el juego que llaman así. Trudiculorum tabula. — FRANCA. Aquella en que se da de comer á todos cuantos llegan sin distincion de personas. ! — GALLEGA Ó DE CALLEGOS. fam. Aquella en que falta pan.) — MAESTRAL. En las órdenes militares la encomienda respectiva al maestre ó á cualquiera ciudad, villa ó pertenencia suya.]] — REDONDA. La que no tiene ceremonia, preferencia ó diferencia en los asientos. Mensa rotunda vet cibilla. ! — — La que está dispuesta para los que llegan á comer á cierta hora por un precio determinado. LIl —— TABLA REDONDA. ! — REVUELTA. La pintura ó tabla de taracea ó escayola, que representa variedad de cosas, como naipes, tarjas, bulas etc., mezcladas de modo que solo se descubre parte de cada una de ellas.]11 — TRAVIESA La que en Jes rafecdnoies venis edo dun!esda camunidadetasláatel ostero de la sala, y es donde se sientan los superiores. Dase lambien este nombre á los que se sientan en ella. Mensa transversa vel princeps. [) ALZAR Ó LEVANTAR LA MESA. fr. fam. Levantar los manteles de la mesa despues de haber comido. Mappas è mensd̂ post prandium attollere, auferre. || A MESA PUESTA.

mod. adv. Sin trabajo, gasto ni cuidado. Mensae paratae adstare, aliena non vocatum celebrare convivia. || CALZAR LAS MESAS, SILLAS, ESCRITORIOS etc. fr. Ponerles alguna cuña entre el pié y el piso, cuando están desiguales. Fulcire, firmare. I] cu BRIR LA MESA. fr. Poner por órden en ella las viandas ó platos que se sirven; y así se dice en un banquete, que se cunnió dos veces la mESA. Mensam epulis successivè instruere. || DAR MESA Ó LA MESA Á ALGUNO. fr. Darle asiento en su mesa para que le acompañe á comer.I] ESTAR Á MESA Y MANTEL DE ALGUNO. fr. Comer diariamente con él. Frequenter apud aliquem coenarc. HACER LA MESA. fr. ant. Mil. Acampar, sentar los reales un ejército. || HACER MESA GALLEGA. fr. Llevarse todo el dinero del contrario en el juego. IlINGERIR Ó INGERTAR DE MESA. fr. Introducir el ingerto en la raja que se hace al tronco serrado horizontalmente.!! MEDIA MESA. La segunda mesa que por menor precio se pone en las hosterías y posadas, para que coman los criados. || PONER LA MESA. fr. Cubrirla con fos manteles poniendo sobre ellos los cubiertos y demas adherentes necesarios para comer. Mensam parare, sternere. || QUIEN COME Y CONDESA, DOS VECES PONE MESA, ref. que recomienda la prudente economía. || SOBRE MESA. mod. adv. En la mesa despues de haber comido ó cenado. Post mensam, post prandium. LII TENER MESA. fr. Tener habitualmente ó en ciertos dias convidados á la mesa.]

la historia de «mesa», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Mesa», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/mesa.