Mal

MAL. m. Lo que tiene imperfeccion positiva, por la cual se aparta de lo lícito y honesto, y es contrario al bien. Malum. El daño ú ofensa que alguno recibe en su persona ó en la hacienda.

Detrimentum, incommodum. || Enfermedad, dolencia.

Morbus. || MALO. Se usa solo antepuesto al sustantivo masculino; y así se dice: MaL humor, MaL dia etc. || adv. m. MALAMEN TE; y así se dice de uno, que ha obrado MaL ó se ha portado MAL. || Con imperfeccion. Perperàm.]] MAL AJENO DE PELO CUELCA. ref. que advierte que los males ajenos se sienten mucho ménos que los propios, ó que cada uno mira por su interes sin importarle nada el del otro. LII MAL Á PROPÓSITO. mod. ady Fuera de propósito.11) — CADUCO. EPILEPSÍA. || — DE CORAZON. EPILEPSIA Ó GOTA CORAL. LIl — DEL VALLR Ó DE VALLES. p. Per nicuo, por cierta enfermedad endémica de la América meridional.1!] — DE MADRE. Afecto vaporoso, que elevándose á la cabeza toca en el sistema nervioso, y causa varios accidentes do mucho cuidado. Morbus hystericus. || MAL DE MI GRADO, MAL ma euroe nat pe meruo te quimo mroruro

aunque no quiera. Me, te, se, illo invito.!! — DE oJ0. Enfermedad que se atribuye vanamente á la vista de alguno, que mira con ahinco ó con ojos atravesados. Fascinatio.[ — DE SAN ANTON. FUEGO DE SAN ANTON. || — DE SAN LÁZARO. Especie de lepra. Leprae genus || — FRANCES. GÁLICO. || MAL HAVA. Especie de interjeccion imprecatoria, como cuando decimos: MaL HAYA el diablo. Dii te, ilhum perdant. []MAL QUE BIEN. expr. que sig nifica de buena ó de mala gana, Cy á veces] bien ó mal hecho Æquo, sivè iniquo animo. || MAL OUE LE PESR. lOC. MAL DE SU GRADO. || ALLÁ VAYA EL MAL DO COMEN EL HUEVO SIN SAL, ret que enseña que los males no los debemos desear á nadie.!ALLA VAYAS MAL À DO TE PONGAN RUEN CABEZAL, ref. que denota que el mal que venga, vaya adonde halle resistencia. Venusinae plectantur sylvae. ]]A MAL DE SU GRADO. expr. MAL DE SU GRADO. || BIEN VENGAS, MAL, SI VIENES SOLO, ref. que enseña que á los hombres regularmente no les viene una desgracia sola. DEL MAL EI. MÉNOS, expr. fam, que aconseja que de los males se elija el menor. Minima de malis. || DE MAL EN PEOR. expr. fam que denota que alguna cosa se va deteriorando ó empeorando. In pejùs. || ECHAR A MAL. fr. Desestimar, des preciar alguna cosa, arrojarla. Contemnere, projicere. || ECHAR Á MAL Ó A MALA PARTE. fr. Atribuir á mal fin una accion ó expresion. fr Desperdiciar, malgastar ó emplear mal alguna cosa, bisperdere. || EL MAL DEL MILANO, LAS ALAS QUEBRADAS Y EL PICO SAxo. ref. que se aplica á los que siendo cobardes, hablan valentías y ostentan el valor que no tienen. EL MAL ENTRA A BRAZADAS, Y SALE Á PULGARADAS, ref. que denota que las enfermedades entran de golpe, y salen muy despacio. || EN MAL DE MUERTE NO HAY MÉDICO QUE ACIERTE, ref. que ademas de su recta significacion, explica metafóricamente, que en las cosas que parecen inevitables, apénas hay providencia ó remedio que alcance. Morti frustrà remedium quaeras. || HACER MAL Á ALGUNo. fr. Perseguirle, injuriarle, procurarle daño y molestia. Persequi, malo afficere. || HACER MAL ALGUNA COSA. fr Ser nociva, y dañar ó lastimar. Nocere. || HACER MAL Á UN CABALLO. fr. Trabajarle con destreza, para que obedezca al freno y á la espuela. Equum regere, domare, freno docilem reddere. || HACER MAL BARATO.

fr. ant. Obrar ó proceder mal. Perperàm, improbè agere, || HACÉRSELA DE MAL. fr. con que se explica la repugnancia de ejecutar ó emprender uno alguna cosa, no considerándola útil ó gustosa; incomodarle, molestarle, resistirle, repugnarle, serle extraña. Ægrè ferre. || MAS MAL HAY EN LA ALDEHUELA DEL QUE SE SUENA. ref. con que damos á entender ser mayor algun mal de lo que parece ó se presume. || METER EN MAL. Ir. Malquistar, introducir discordias ó cizaña entre algunas personas. Discordias serere. || NO HACE POCO (Ó ES UN LOCO) QUIEN SU MAL ECUA Á OTRO, ref. que acusa al que atribuye á otro sus defectos é imperfecciones. Callidus suam in alium culpam confert. || NO HACER MAL Á UN GATO. fr. con que se da á entender que alguno es pacífico, benigno y bien intencionado. || PACA LO QUE DEBES, SANARÁS DEL MAL QUE VIENES. ref. que aconseja la puntualidad en pagar las deudas, para librarse de los cuidados y molestias que ocasionan. || PARA EL MAL QUE HOY ACABA, NO ES REMEDIO EL DE MAÑANA. ref. que aconseja poner remedio á los males en tiempo oportuno. Serò sapiunt phryges. (] PARAR EN MAL. fr. con que se significa que alguno tendrá fin desgraciado ó infeliz por su mala vida y delitos; y traslaticiamente se dice de otras cosas que por su mal estado ofrecen mal éxito. Adversum vel infaustum exitum vel finem habere.!] POCO MALY BIEN QUEJADO. expr. que se dice de aquellos que con el mas leve motivo manifiestan grandes incomodidades. || PONER EN MAL. fr. Descomponer á alguno, haciéndole perder la estimacion que tenia, con chismes y malos informes. Aliquem in invidiam adduceré, odia in illum conflare. || QUIEN CANTA, SUS MALES ESTANZA, ref. que enseña, que para el alivio de los males ó aflicciones conviene buscar alguna diversion.!! QUIEN ESCUCHA, SU MAL OVE. ref. que reprende á los demasiadamente curfosos y amigos de oir lo que hablan otros