Vicente Salvá · 1847
Levantar
página 658 · ver la página en el escaneo
LEVANTAR. a. Mover de abajo arriba alguna cosa, clevarla, ponerla en lugar mas alto que el que ántes tenia. Se usa tambien como recíproco. Levare, attollere, erigere. || Poner derecho ó recto lo que ántes estaba tendido, echado etc. Se usa tambien como recsproco. Erigere. || Construir, fabricar, edificar.
Erigere, construere, aedificare. || met. Erigir, establecer instituir. Instituere. || Alborotar, rebelar, mover sediciones. Se usa vaminen como réciproco." stuigonem, nipas toncarte moliri. || Fingir, atribuir, imputar alguna cosa falsa y malicio samente. Imputare, affingere. (l Esforzar, animar, infundir confianza y ánimo, dar espíritu y valor. Animos addere. || Engrandecer, elevar, ensalzar. Evehere, extollere. || Mover, ahuyentar, hacer que salte la caza del sitio en que estaba. Se usa lambien como recíproco. Feras excitare, dimovere cubilibus. En el juego de naipes ALZAR. || En el juego de naipes CARGAR. ¡En el de damas, quitar ó soplar alguna pieza al contrario lu Reclutar, alistar, hacer gente para el ejército. Milites cogere conscribère. !l Aumentar, subir, dar mayor incremento ó precio á alguna cosa. Augere. || Subir de punto la voz ó los instrumentos. Vocis aut ins trumenti musici sonum intendere, acutio rem reddere. || Causar, ocasionar, formar, excitar. Se usa tambien como recíproco. Excitare, promovere. || Mover, pasar de un lugar á otro. Se usa tambien como recíproco. Moveri loco Quitar, recoger, llevar, como la tienda, las mieses. Levare.L n. Ponerse de pié el que está arrodillado ó postrado; y en esto tanudo se dtes tecftariur par ien e qe dudco.
tado. Lectum relinquere, è lecto surgere. || Vestirse, dejar la cama el que estaba en ella por alguna enfermedad ó indisposi cion. Cubantem valetudinis causd̂, dejecto morbo vesteque in dutd̂, è lecto surgere. || Sobresalir, elevarse sobre alguna su perficie ó plano, Éminere. Cll Empezar á soplar ó á llenar la atmósfera; y así decimos: LEVANTÓSE un fuerte viento, una espeshumareda ó neblina.111 — Á ALGUNO HÁCIA ARRIBA Ó TAN ALTO fr. Irritarle, hacerle sentir gravemente alguna cosa. Irritare lacessere. || ILEVANTARSE] CON ALGUNA COSA. fr. Apoderarse d ella con usurpacion ó injusticia. Rem usurpare, occupare.
la historia de «levantar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra