Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Juicio

página 638 · ver la página en el escaneo

JUICIO, m. La facultad del alma que juzga de las cosas Mens. || El estado de la sana razon como opuesto á la locura ó delirio; y así decimos : está en su auicio, está fuera de suício Mens saña, integra. !l Opinion, parccer ó dictámen. Judicium opinio, sententia. || El lugar donde se juzga; y así se dice [citar] á Juicio, comparecer en suicio. Tribunal. || El pronóstico que hacen los astrólozos de los sucesos del año Il, mel. Cocdlu. ra, prudencia, Prudentia. I) Lóg. La operacion del entendimiento por la que se combinan dos ideas. Judicium. || for. El cono cimiento de alguna causa, en la cual el juez ha de pronunciar la sentencia. Judicium. || for. ant. La sentencia del juez. Sententia. Cll ant. LEV. !I — ACABADO Ó AFINADO. loc. ant. SENTENCIA DEFINITIVA. || — CONTRADICTORIO. El que se sigue oyendo á lados partes interesadas, ó con parte que contradice.] || — EJECUTIVO.

V. VIA EJECUTIVA. ]! — EXTRAORDINARIO. for. Aquel en que se procede de oficio por el juez. Tambien se llama EXTRA. ORDINARIO aquel en que se procede sin el órden ni reglas establecidas por derecho para los juícios comunes. || — FINAL. JUÍCIO UNIVERSAL. || — PARTICULAR. El que Dios hace del atma er el instante en que se separa del cuerpo. Judicium singulare.

— UNIVERSAL. El que ha de hacer Jesucristo de todos los hombres en el fin del mundo, para dar á cada uno el premio ó castigo de sus obras. Judicium universale. || ABRIR EL JUICIO. fr for. Instaurar el príncipe ó el tribunal supremo un juiclo ya ciceutoriado, pard que lae partes deduzear de nuevo fa dere

chos. Liti denuo exequendae locum dare. || AMONTONARSE EL suício fr. fam. Ofuscarse la razon por enojo ó enfado. Prae ire obcaecari. || ASENTAR EL JUÍCIO. fr. Empezar á tener juício: cordura. Firmare rattonem, prudentiam adipisci. || CARGAR EL JUicio. fr. met. V. CARGAR LA CONSIDERACION. || CONVENIR A AL GUNO EN JUÍCIO. fr. for. ant. Ponerte demanda judicial. Liten alicui intendere, aliquem in judicium adducere. || LCONVENIR Á Juicio. fr. for. ant. Acudir ó concurrir al tribunal compe tente á litigar las causas y pleitos. Tribunal adire, judicio se sistere, ad judicium convenire. LIl DAR POR JUÍCIO. fr. ant. Sen TENCIAR.] || ENTRAR EN JUÍCIO CON ALGUNO. fr. Pedirle y tomarle cuenta de lo que se le ha entregado y ha practicado er cumplimiento de su obligacion. Rationem ab aliquo repetere || ESTAR EN SU JUÍCIO Ó MUY EN JUÍCIO. fr. Estar bien dispuesto y tener cabal y entero su entendimiento, para poder obra con perfecto conocimiento y advertencia. Mentis compotem animi compotem esse. || ESTAR FUERA DE JUÍCIO. fr. Padecer la enfermedad de manfa ó locura. || PALTO DE JUÍcIO. El que pa dece alguna demencia. Mentis inops, delirus. || Jusros suicio, DE DIOS, expr. Decretos ocultos de la divina justicia. Justa De judicia. || PARECER EN JUÍCIO. fr. Deducir ante el juez la accior ó derecho que se tiene, ó las excepciones que excluyen la accion contraria. Comparere in judicio, judicem adire. || PEDIR EN JUI CIO. fr. Comparecer alguno ante el juez á proponer sus accio nes y derechos.] PERDER EL JUÍCIO. fr. de que se usa para pon derar la extrañeza que causa alguna cosa. || PONER EN AVICIO fr. ant. Comprometer en hombres prudentes la resolucion de algun negocio. Compromittere. || PRIVARSE DE JUÍCIO. fr. Vol verse loco. Insanire, amentiá corripi.I] SER UN JUICIO. fr. fam con que se pondera la multitud confusa fó no confusa] de per sonas ó cosas. Mirus suprà modum. || SUSPENDER EL JVÍCIO. Iu No determinarse á resolver en alguna duda por las razones qu hacen fuerza por una y otra parte. Abstinere à sententià, al assensu. || TRNER EL JUICIO EN LOS TALONES. fr. met. y fam. con que se da á entender la poca reflexion y cordura con que alguno se porta en sus operaciones. Sensu, intellectu, prudentia de ficere. [ VOLVER Á URO EL JUÍcIO. fr. Trastornárselo, hacérsete perder. Mentem perturbare. || VOLVERSELE EL JUICIO Á ALCUNO fr. Volverse loco.

la historia de «juicio», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Juicio», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/juicio.