Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Hiel

página 584 · ver la página en el escaneo

HIEL. f. Humor amarillo y amarguísimo que se recoge de bajo del higado en una vejiga pequeña. Fel. || met. Amargura aspereza ó desabrimiento: Fet, amaritado. ( bl. met. Trabajos adversidades, disgustos. Calamitates, infortunia, incommoda DE LA TIERRA. Planta. CENTAURA MENOR. || DAR Á BEBER HIELES. fr. met. Dar disgustos y pesadumbres. Veaare, cruciare. || ECHAR LA HIEL. fr. Trabajar con exceso. Nimium laborare. ESTAR HECHO DE HIEL CÓ DE HIELES). fr. con que se pondera la irritacion, cólera ó desabrimiento de alguna personá. Valdè exacerbatum esse. || NO TENER HIEL. fr. fam. Ser sencillo y de genio suave. Candido, simplici animo esse, mitem esse. || POCA HIEL HACE AMARGA MUCHA MIEL, ref. con que se denota, que un pesar, por pequeño que sea, quita el gusto que causa un placer, aunque sea grande; y tambien que es muy perjudicial una mala compañía, pues uno malo puede perder á muchos. Parvum fermentum totam massam corrumpit. || QUIEN TE DIÓ LA HIEL, TE DARÁ LA MIEL. ref. que expresa que la correccion de los superiores, aunque parezca amarga, produce efectos dulces.

la historia de «hiel», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Hiel», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/hiel.