Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Grano

página 561 · ver la página en el escaneo

GRANO. m. La semilla y el fruto de las mieses, como del trigo, cebada etc. Granum. || Farm. El peso de un grano regular de cébada, que equivale á la vigésima cuarta parte del eserúpulo.

Granum. ! La porcion ó parte menuda de otras cosas, comO GRANO de arena, de anís etc. Mica, particula. || Cualquiera cosa pequeña y redonda ó casi redonda, cuando torma con otras un agregado, como un GRano de uvas, de granada etc. Granum 1 Cierta arena gruesa que se halla en las piedras, que aunque de la misma materia, se distingue del cuerpo principal por cierta figura de granos. Arende mica, granum.!! Especie de tumorcillo qué nace en alguna parte del cuerpo, y cria matería.

Tumor, granum morbosum. [! En las armas de fuego es una pieza que se echa en la parte del fogon, cuando se ha gastado y agrandado con el uso, y en ella se vuelve á abrir el fogon. Cuneus tormenti bellici foramint aptatus. ! Peso perteneciente al oro y la plata, cuyo marco, que es ocho onzas, dividen los plateros, el de oro en 50 castellanos, cada castellano en ocho tomines, y cada tomin en 12 granos; y el de plala en ocho onzas, y cada una en ocho ochavas, y cada ochava en 75 granos, y por consiguiente uno y otro marco en 4,800 granos. Pars minima ponderis in auro vel argento. || En las piedras preciosas es la cuarta parte de un quilate. Pars minima ponderis in lapidibus. En las pieles adobadas FLOR. || Entre zapateros cierta division ó arruga que hace el cordoban ó vaqueta, que es á manera de ampolla, y por semejar á los granos de trigo se llama así. Pellis ampulla, ruga. || Germ. Ducado de once reales. || GRANO Á GRANO ALLEGA PARA TU AÑO. ref. con que se denota lo mucho que importa la economía continuada, aunque sea en cosapequeñas. Si abundare vis, ne disperdas. GRANO Á GRANO UIN CHE LA GALLINA EL PAPO. ref. que enseña que el que poco á po cova guardando lo que gana ó adquiere, al cabo de algun tiempo se halla rico y abastecido. Paulatim collecta rem augent. AHÍ ES UN GRANO DE ANIS. expr. fam. de que se usa irónica mente, para denotar la gravedad ó importancia de alguna cosa. Nec quidem profecto flocci pendenda res. || AHOCARSE EI GRANO. fr. No prevalecer por las malas yerbas que nacen junto á él. Semina perdi, pertre, suffocari. || APARTAR EL GRAÑO DI LA PAJA. fr. met. Distinguir en las cosas lo sustancial de lo que no lo es. Vera à falsis discernere. I CON SU GRANO Ó SU GRANITO DE SAL, expr. que advierte la prudencia, madurez y reflexion con que deben tratarse y gobernarse los puntos arduos y delicados. Cum micá salis. (] IR AL GRANO. fr. fam. Atender á la sustancia cuando se trata de alguna cosa, omitiendo superflui. dades. Ad rem venire, scopum attingere. || SACAR CRANO DE UNA COSA. fr. Sacar provecho.

la historia de «grano», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Grano», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/grano.