Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Gana

página 543 · ver la página en el escaneo

GANA. f. Deseo, apetito, propension natural, voluntad de alguna cosa, como de comer, dormir. Appetitus, cupiditas, desiderium. || ABRIR LAS GANAS DE COMER. fr. Excitar el apetito. Se usa tambien como recíproco. Excitari appetentiam cibi.!A EI LLA CANA GANA y LÁ LA] GANA PIERDE, mod. adv. con que se significan los dos modos de jugar á las damas : el primero procurando ganar las piezas del contrario, y el segundo dándoselas á comer todas. Vincendo sortem assequi, vel vincendo perdere.]] DE BUENA Ó MALA GANA. mod. adv. Con gusto ó voluntad, ó por el contrarío, con repugnancia y fastidio. Libenter, vel invitè. || DE GANA. mod. adv. Con intencion ó ahinco. Intentissimè, enixè, enixim. ! DE SER RUENA NO HE GANA, DE SER MALA DÁMELO EL ALMA; y otros dicen: NO SE ME TIENEN LOS PIÉS EN CASA. ref. que de uno y otro modo enseña la inclinacion natural, especialmente en la gente moza, de darse á los pasatiempos y diversiones, y el cuidado que se debe tener en la edad temprana. Libentius in malum quàm in bonum ferimur. || DE SU CANA, mod. adv. ant. Voluntariamente, por al mismo. Sponte, animo libenti. ! DONDE HAY GANA HAY MAÑA. ref. que reprende á los que rehusan hacer lo que se les manda, con el pretexto de que no saben hacerlo. Omnía vincit amor ESTAR DE MALA GANA. fr. p. Ar. Estar indispuesto. Ægrotare. || MALA GANA. D. AT. CONGOJA. || TENER CANA DE FIESTA. fr. irón. con que se signiflea que alguno incita á otro á riña ó pendencla lacttare, provocare. i ranan cana ne atrcos fre. fam lla

llarse sentirse con ganas de jugar ó retozar. Jocum appetere.

GAÑADA. L ant. La accion y efecto de ganar.

la historia de «gana», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Gana», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/gana.