Espada

ESPADA. f. Arma blanca compuesta de una hoja de acero cortante, larga como de una vara, puntiaguda, con su guarnicion y empuñadura. Ensis, gladius. || El que es diestro en su manejo; y así se dice : buena ESPADA, excelente ESPADA. Gladiatoride artis peritus. || En la baraja de naipes la carta en que está estampada la figura de una espada, llamada as de ESPADAS y es la primera carta de este palo. Charta lusoria ensis figuran referens. || En el juego de naipes cualquiera de las cartas de palo de espadas; y así se dice : en esta mano no he tenido ninguna ESPADA; juegue vm. una ESPADA. !) Pez de mar rollizo, de seis á siete varas de largo, con la cabeza aplastada, bastanto gruesa, y la mandíbula superior prolongada en forma de ESPA Da, como la tercera parte del cuerpo de larga. Yiphias gladius pl. Uno de los cuatro palos de la baraja de naipes, llamado así, porque en sus cartas está expresada su figura. Chartae lusoride ensibus distinctae.!! — BLANCA. Espada de acero lustra da: arma ofensiva y que de ordinario se trae ceñida y metida en la vaina. Ensis.!! — DE MARCA. Aquella cuya cuchilla tiene cinco cuartas. Ensis justae longitudinis. ! — EN CINTA. mod adv. CON LA ESPADA CEÑIDA.)— NEGRA Ó DE ESGRIMA. Espada d hierro sin lustre ni corte, con un boton en la punta, de la cua se usa en el juego de la esgrima. Ensis obtusus, gladiatoria ludo deserviens. (J ASENTAR LA ESPADA. fr. Esgr. Dejar el juego y poner la espada en el suelo. Ensem humi deponere in ludo gladiatorio. || CEÑIR Á ALGUNO LA ESPADA. fr. Ponerle la espa da por primera vez al armarle caballero. Ense aliquem decora re, cingere solemniter. || CEÑIR ESPADA. fr. Traer espada en l cinta Ense acciros: l' || Ciein sapaba fr. ant crsin Rerap. CONDESAR LA ESPADA. fr. ant. ENVAINARLA. A || DESCEÑIRSE LA ESPADA. fr. Quitársela de la cinta. Ensem deponere. || DESGUARNECER LA ESPADA. fr. Quitarle ó hacerle perder la pieza que sirve de defensa á la mano, que comunmente se llama guarnicion. Usase tambien como recíproco. Ensem munimento exuere. DESNUDAR LA ESPADA. fr. DESENVAINARLA. Ensem evaginare, vagina educere. || ENTRAR CON ESPADA EN MANO. fr. met. Empezar con violencia y rigor alguna cosa. Infesto ac atroci animo aliquid aggredi. ([ LIBRAR LA ESPADA. fr. En la esgrima es no consentir el atajo del contrario, sino sacar la espada de debajo para tenerla libre. Ensem expedire. LLEVAR POR LA ESPADA.

fr. ant. PASAR Á CUCHILLO. || MEDIA ESPADA. Entre los toreros es el que, sin ser el principal, sale tambien á matar toros. Taurorum agitator secundartus. L! —— El que es mediano en su profesion. III METER Ó PASAR Á ESPADA. fr. ant. PASAR Á CUCHILLO. || METER LA ESPADA HASTA LA GUARNICION. fr. met.

Apretar, estrechar á alguno con razones, ó causarle un vivo sentimiento. Acriter urgere, pungere. UI] PASAR POR LA ESPADA.

fr. ant. PASAR A CUCHILLO. III PRESENTAR LA ESPADA. fr. Esgr Ponerla recta oponiéndose al contrario. Ensem in adversarium dirigere. || PRIMERA ESPADA. Entre los toreros es el principal que sale á matar el primer toro. Taurorum agitator princeps —— met. El que es sobresaliente en algun ramo ó facultad : dícese muy frecuentemente de los predicadores, y tambien de los médicos.] || QUEDARSE Á ESPADAS. fr. met. y fam. Llegar uno á no tener nada, ó perder al juego todo lo que tenia, Omnia ludo amittere.] — — fr. met. fam. QUEDARSE EN BLANCO. RENDIR LA ESPADA. fr. Mil. Entregarse prisionero un oficial, dando en señal su espada al comandante de la tropa enemiga. Ensem in deditionis signum tradere. || SACAR LA ESPADA POR ALGUNO Ó ALGUNA COSA. fr. met. Salir á la defensa, tomar empeño en defenderle Có en defenderla J. Alicujus causam acerrimè tueri. I) SALIR CON SU MEDIA ESPADA. fr. met. Entremeterse en la conversacion, interrumpiéndola con cosas impertinentes ó disparatadas. Collocutionem importunis sermonibus interrumpere. || TENDER LA ESPADA. fr. Esgr. Presentarla rectamente al combatiente. Ensem dirigere in adversarium. || TIRAR DE LA ESPADA. fr. Desenvainarla para renir con otros Totrol. Gladium distringere.