Diablo

DIABLO. m. Nombre general de los ángeles arrojados a abismo, y de cada uno de ellos. Diabolus, daemon. || met. F que tiene mal genio, ó es muy travieso, temerario y atrevido Audaciasimus, valdè improbus homo. ! met. El que es muy feo Turpissimus, valde foedus homo. || met. El astuto, sagaz, qu tiene sutileza y maña aun en las cosas buenas. Sagax, callidus astutus homo Ull met. El que es muy valiente.)! — COJUELO Epíteto que se da al diablo, y con el que se da á entender qu es enredador ó travieso. Versutns et irrequictus daemon.

PREDICADOR. Apodo que se da at que, siendo de costumbres es candalosas, se mete á dar á otros buenos consejos. Gracchus de seditione quaerens. !— Ó DEMONIO ENCARNADO. El hombre per verso y matigno. Sceleratissimus, nequissimus homo. || Aui se RÁ EL DIABLO. expr. fam. con que se explica el mayor riesgo peligro que se teme ó se sospecha en lo que puede suceder. Pe riculum instat, imminet. || ANDAR EL DIABLO EN CANTILLANA.

fr. fam. que se suele decir cuando hay turbaciones ó inquietudes en alguna parte. Improborum artés nimiùm grassari. || ANDAR EL DIABLO SUELTO fr. fam. con que suelen ponderarse los disturbios ó inquietudes que hay en algun pueblo y comunidad, ó entre varias personas. Omnia turbatione, tumultu impleri. || AQUÍ HAY MUCUO DIARIO. loc. con que se explica que un negocio tiene mucha dificultad, malicia ó enredo oculto. Plurimum doli ac fraudis latet, latet anguis in herba. || COMO EL DIABLOexpresion comparativa con que se explica el exceso de alguna cosa; y así se dice: pesa como el DIARLO, amarga como el DiA RLO. Nimis, nimium. L I CON MIL DIABLOS. expr. fam. de enojo ó indignacion. ] || CUANDO EL DIABLO REZA, ENGAÑARTE QUIERE ref. con que se reprende á los hipócritas, y gencralmente á todos los que con buenas apariencias encubren mala alma ó dahada intencion. Caveto ab hypocritá. || DAR AL DIABLO. fr. con que se manifiesta el desprecio ó indignacion hácia alguna per sona ó cosa. In malam crucem amandare, diris devovere. L DAR AL DIABLO EL HATO Y EL GARABATO. fr. DARSE AL DIABLO, darlo todo al diablo.] || DAR DE COMER AL DIÁLOGO. fr. que se aplica al que murmura y habla mal : tambien se suele decir de los que arman rencillas ó provocan con malas palabras. Lucrum diabolo parare. !l PAR QUE HACER AL DIARIO. fr. Ejecutar alguna mala accion. Malè, pravè agere. || DARSE AL DIABLO, é ESTAR DADO AL DIABLO. fr. fam. Irritarse, enfurecerse. Diris se devovere. || DEL DIABLO, DE LOS DIABLOS, DE MIL DIABLOS, DE TODOS LOS DIABLOS etc. expr. con que se exagera alguna cosa por mala ó incómoda. Nimius, immoderatus, immodicus. || DIA BLOS SON BOLOS. fr. prov. con que se denota la poca seguridad que se debe tener en las cosas contingentes. Sors omnia veraat EL. DIABLO SEA SORDO. expr. fam. con que explicamos la extrañeza de alguna palabra indigna de decirse, ó el desco de que no suceda alguna cosa que se teme. Quod Deus avertat, absit LEL DIABLO] SE LO DABA Ó SE LO MANDABA. loc. con que se manifiesta la repugnancia de hacer alguna cosa, y [ól que seria perjudicial haberla hecho. Nempè hoc diabolus guadebat. || ESES EL DIABLO. loc. que se usa para explicar la dificultad que se halla en dar salida á alguna cosa. Hoc opus, hic labor est. GUÁRDATE DEL DIABLO. expr. con que se amenaza á alguno, é se le previene de algun riesgo ó castigo. Caveto. || HABER UNA DE TODOS LOS DIABLOS. fr. con que se explica haber un grande alboroto, quimera ó pendencia difíeil de apaciguar. Rixis et contentionibus omnia esse permixta. || HABLAR CON EL DIABLO fr. que se aplica al que es muy astuto y averigua cosas difíciles de saber. Valdè callidum esse, versutid pollere. LI HACER EI DIABLO Á CUATRO. fr. Hacer grandes esfuerzos por salir con algun empeño ó empresa; y tambien gritar como un furioso.] HAY UN DIABLO QUE SE PARECE Á OTRO, Ó HAY MUCHOS DIABLOS QUE SE PARECEN UNOS Á OTRO. fr. muy usada por via de comparacion, cuando se quiere exensar Cá] algun determinado sugeto de que no ha hecho alguna cosa; diciendo : no será esa persona, porque HAY MUCHOS DIARLOS QUE SE PARECEN UNOS Á OTROS. Esi vel inter daemones similitudo. || LO BIEN GANADO SE LO LLEVA EL DIABLO, Y LO MALO Á ELLO Y SU AMO. ref. que advierte la facilidad con que se suelen disipar los caudales, especialmente los mal adquiridos.! LLEVÁRSELO EL DIABLO, Ó LLEVÓSELO EL. DIABLO. fr. con que se explica que una cosa sucedió mal, ó al contrario de lo que se esperaba. Improsperè evenire, disperire.!] MAS QUE EL DIABLO. expr. con que se manifiesta la gran repugnancia de hacer alguna cosa. Minimè, nequaquàm. NO SEA EL DIABLO QUE. expr. con que se explica el temor, peligro ó contingencia de alguna cosa. Nè res malè vertat. Nos POR LO AJENÓ, Y EL DIARLO POR LO NUESTRO. ref. que enseña que lo que se adquiere por malos medios, no solo no se logra, sino que regularmente es causa de que se pierda aun lo que se posee con algun derecho. || NO SER MUY DIABLO Ó GRAN DIABLO. fr con que se explica que uno no es muy advertido ó sobresaliente en alguna línea. Parion solertem esse. || NO VALER UN DIABLO. fr. fam. con que se da á entender que una cosa es muy despreciable y de ningun valor. Nullius pretti esse. || POBRE DIABLO. fam. La persona despreciable ó demasiado bonachona Misellus homo. I QUE DIABLOS? CÓMO DIABLOS? Modos de ha blar que se juntan frecuentemente á las expresiones de impaciencia ó de admiracion. Quid rei est? quo pacto? || REVESTÍRSELE Á UNO EL DIABLO. V. DEMONIO. || RÍESE EL DIABLO CUANDO EL HAMBRIENTO DA AL HARTO, ref. que reprende al que invierte el órden de las cosas, aunque sea con pretextos honestos. L SABER MAS Ó UN PUNTO MAS QUE EL DIABLO. fr. prov. Ser muy sagaz y astuto. ]II TANTO QUISO EL DIABLO Á SUS HIJOS QUE LES SACÓ LOS OJOs ref. que reprende á los que indiscretamente dan gusto á sus hijos en perjuicio de su buena educacion. || TENER DIABLO. fr. que se dice, cuando alguno ejecuta cosas extraordinarias, y previene ó anuncia lo que nadie sospecha ni teme Diaboticis artibus valere, pollere, vigere. || LTENER EL. DIABLO EN EL CUERPO. fr. que se aplica á la persona que es muy astuta ó muy revoltosa. Diabolicà versutia aut turbulentiá vigere. VAYA EL. DIABLO PARA MALO. expr. con que se exhorta á ejecutar alguna cosa prontamente, para evitar inconvenientes ó malas consecuencias. || LVAYA EL DIABLOI POR RUIN. expr. que suele usarse para sosegar alguna pendencia ó discordia, y volver á conciliar la amistad. || UX DIABLO. expr. fam. con que se maniflesta la repugnancia que tenemos á ejecutar una cosa que se nos propone.