Dejar

DEJAR. a. Soltar alguna cosa, retirarse ó apartarse de ella. Relinquere. || Omitir; y así se dice : Drió de hacer ó decir tal cosa. Ómittere, praetermittere. || Consentir, permitir, no impedir, Permittere. || Valer, ocasionar ó producir ganancia; y así se dice : tal negocio me peaó mil ducados. Lucrum afferre. || DESAMPARAR. Deserere, derelinquere. !I Encargar, encomendar; y así se dice: DEJAR una dependencia al cuidado de otro.

Committere, commendare. || Faltar, ausentarse; y así se dice: la calentura ó el ardor prió al enfermo. Abire, deficere. || Disponer ú ordenar alguna cosa al ausentarse ó partirse, para que sirva despues, ó para que otro la sirva en su ausencia. Relinquere. || Como verbo auxiliar, unido á algunos participios pasivos, explica la prevencion hecha al ausentarse de lo que el participio significa; como peiar dicho ó escrito. Relinquere. Como verbo auxiliar unido á algunos infinitivos, explica el modo especial de suceder ó ejecutarse lo que significa el verbo con quien se une, y entónces se usa regularmente como recíproco; como DEJARSE querer, sentir, beber, Permittere. || Con EComol interjeccion es algunas veces expresion de amenaza; como, DÉJALE que venga, DÉJALO, que ya verás. Sine, sinas. ! No inquietar, perturbar ni molestar; y así se dice : DÉJAME en paz, besinere. || NOMBRAR; Ly así decimos : Dezo por heredero á mi sobrino). Instituere. [l Dar alguna cosa á otro el que se ausenta, ó hacer legado de ella el que hace testamento. Donare legure. || Faltar al cariño y estimacion de alguna persona. At amore vel benevolentià deficere. || Cesar, no proseguir lo empezado. Usase como reciproco. Cessare, desittere. || ant. PERDONAR.

Condonare, remittere. || r. Descuidarse de sí mismo olvidar sus conveniencias ó aseo. Negligenter se gerere, su curam abjicere. || Entregarse, darse á alguna cosa. Rei alicu indulgere. || Abandonarse, caer de ánimo por flojedad, abatimiento de ánimo y pereza. Languescere, animo deficere.

Abandonarse, entregarse; y así se dice: DEJARSE al arbitrio de la fortuna, de los vientos etc. Se permittere.! DEJAR Á ESCURAS fr. ant. Burlar á alguno. Decipere, spe frustrari. || — Á OScu RAS. fr. Hacer que uno quede sin lo que solicita. || — APARTE fr. Omitir parte de un discurso por pasar á otro mas urgente Praetermittere.!! — ATRAS. fr. met. Adelantarse, aventajarse Praecellere, anteire, post se relinquere. || — CAER. fr. ant ABANDONAR. I — CAER ALGUNA COSA. fr. Soltar de repente lo que deténia asido: pinaitiers. l — Ee ntanco ateena cosa. fr. me Omitirla, pasarla en silencio. Praetermittere, omittere.! — EN BLANCO A UNO. fr. met. y fam. Dejarle sin lo que preteudia ó esperaba. Decipere, spem fallere. || DEJARLO CARGAR. fr. fam. con que se explica la felícidad que tienen algunas mujeres en sus partos. Facitè, sinè labore parere.Il DEJARLO PARA QUIEN ES fr. con que se explica que debe mirarse con desprecio el mal proceder de quien no tiene crianza ni obligaciones. Hominem procacem, petulantem despicere. || DEJAR MOLIDO. fr. Haber latigado excesivamente á alguno. Summopere defatigatum relinquere. I DEJARSE CAER. fr. met. y fam. Ceder á la fuerza de la calamidad ó contratiempo : aflojar en algun empeño ó pretension por las dificultades que se encuentran. Difficultati vel periculo cedere. !1 — — fr. fam. Hablando del sol, calor etc., es obrar estas cosas con mucha eficacia. Vehementer agere. || DEJARSE DECIR. fr. Soltársele á alguno en la conversacion alguna especie que no le convenia manifestar. Temerè effutire, inconxultò loqui.!! —— fr. Decir alguna cosa como al descuido, con el fin de que se sepa. Simulata incurid rumorem spargere. || DEJARSE LLEVAR DE ALGUNA COSA. fr. Deponer el dictámen propio por seguir el ajeno. Amore vel odio duci, capi.! DEJARSE ROGAR. fr. Dilatar la concesion de lo que se pide, para que parezca mayor la gracia y se haga mas estimable. Difficulter exorari. || DEJARSE VENCER. fr. Ceder y conformarse con el dictámen de otro, aunque sea con repugnancia. Cedere, annuere. || DEJARSE VER. fr. Descubrirse, aparecer lo que estaba oculto ó retirado. Apparere, patescere. || DEJANDO UNA COSA POR OTRA. fr. Mudando de noxamanior, xanianto sir uopómitr dle sugeits ó mattanir. Temerè sermones miscendo. || NO DEJARSE ENSILLAR. fr. met. y fam. No dejarse dominar ni querer estar sujeto á otro. Dominatum alterius respuere, haud pati. || NO DEJAR VERDE NI SECO. fr. met. Destruirlo todo sin excepcion alguna. Omnig depascere, vorare, consumere.