Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Curar

página 329 · ver la página en el escaneo

CURAR. a. Aplicar al enfermo las medicinas correspondientes á su enfermedad. Curare, medicare. || Disponer y costear lo necesario para la curacion de algun enfermo. Ægroto sumptus necessartos suppeditare. || Hablaudo de las carnes y pescados, prepararlas por medio de la sal, humo etc., para que perdiendo la humedad se conserven por mucho tiempo. Macerare. || Hablando de las maderas, tenerlas cortadas mucho tiempo ántes de usar de ellas, conservándolas ó entre cieno y agua, o al aire libre, segun el uso para que están destinadas. Ligna indurare. () Hablando de hilos y lienzos, beneficiarlos, para que se blanqueen. Lintca dealbare. || met. Sanar las dolencias ó pasiones del alma. Animi affectionibus medert. || met. Remediar algun mal. Remedium damno adhibere. Lll ant. Guardar, librar.

Liberare.]I1 n. saNan, Crecobrar la salud. || Cuidarse, hacer caso. Se usa de ordinario con negacion. I || ant. Poner cuidado.

Curare, curam adhibere. L || r. Recobrar la salud. || Secarse las carnes. || Cuidarse, hacer caso ó alto. En este sentido suele acompañarlo alguna partícula negativa.]I] CURARSE EN SALUD. fr. Precaverse uno de algun daño que prevé le puede acontecer. bamnum imminens vitare, declinare. || — — fr. met. Dar uno satisfaccion de alguna cosa ántes que le hagan cargo de ella. Se ipsum irreprehensum excusare. || COMO TE CURAS DURAS. fr. prov. con que se da á entender cuánto conduce el cuidarse y tratarse bien, para prolongar la vida.

la historia de «curar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Curar», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/curar.