Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Corona

página 300 · ver la página en el escaneo

CORONA. f. Ornamento honorífico, que ciñe la cabeza, por diversos respetos corresponde á distintas personas. Corona || Lo alto de la cabeza. Vertex capitis. || La tonsura clerical, que es como grado y disposicion para las órdenes, Prima tonsura clericalis. || La tonsura de figura redonda, que se hace á los eclesiásticos en la cabeza, rayéndoles el pelo en señal de estar dedicados á la iglesia. Es de distintos tamaños, segun la diferencia de las órdenes. Tonsura clericalis vel sacerdotalis. Moneda antigua de oro, llamada así por tener esculpida una CORONA, la cual corria ya en tiempo del rey D. Juan II de Castilla : ha tenido diversos valores. Nummi genus coronae figurá insigniti. || Moneda de plata que mandó labrar Enrique II, para satisfacer los grandes empeños que contrajo á la entrada de su reino. Monetae argentede genus. [) Reino ó monarquía, como la CORONA de España, Nápoles etc. Regnum, monarchia. met. Honor, esplendor. Decus, honor. || La lauréola con que se coronan los santos. Beatorum laureola. || El rosario de siete dieces que se reza á la Vírgen : tambien se llama así la sarta de cuentas engarzadas por donde se reza. Rosarium. || met. Señal de premio, galardon ó recompensa. Praemium, brabium. Especie de meteoro, que es un circulo que aparece al rededor del sol ó de la luna, y es de colores muy bajos. Halo. !!Arq. Una de las partes de que se compone la cornisa, la cual está debajo del cimhacio y la gola. Corona. || Fort. La obra exterior que se compone de un baluarte, dos cortinas y dos medios baluartes, Munimenti pars exterior. ! El fin de alguna obra, CORONACION.

Náut. Cabo grueso que está fijo por el seno, esto es, por el medio de su largo, en la garganta ó extremidad superior del palo y sus chicotes ó extremidades : tiene unos grandes motones por donde pasa la beta ó cuerda del aparejo. Hay CORONA en el palo mayor y en el trinquete. Funis nauticus.]] — AUSTRAL. Astron. Una de las constelaciones celestes que están en el hemisferio meridional. Corona australis.!! — BOREAL. Astron. Una de las constelaciones celestes que están en el hemisferio septentrional. Corona borealis.! — CASTRENSE. La que se concedia al que primero entraba dentro del campo enemigo, venciendo los embarazos de fosos, trincheras y estacadas : era de oro, grabadas en ellas Tella] las insignias de la estacada. Corona castrensis, vallaris. || — CÍVICA. La que se daba al ciudadano romano que habia salvado la vida á otro en alguna accion de guerra. Era de ramas de encina. Corona civica. || — CIVIL. CORONA CÍVICA. Ul! — CLERICAL. La tonsura que se hace á los clérigos en la cabeza como distintivo de su estado.] || — DE BARON. Blos. La que esta esmaltada y rodeada en banda de un brazalete doble ó filete de perlas comunes, viniendo á ser el todo como un bonete : es de oro. Baronum corona. || — DE CONDE. Blas. La guarnecida de diez y ocho perlas gruesas. Comitum corona. DE DUQUE. CORONA DUCAL. || — DE HIERRO. La que usaban los emperadores, cuando se coronaban como reyes de los longobardos. Corona ferrea.! — DE INFANTE. Blas. La que en todo es semejante á la del rey, á excepcion de no tener diademas y quedar por eso apierta. Regiorum injanciam corona. i— DEL CASCO. Albeit. En las cabalgaduras el extremo de la piel del pié ó mano que circunda el nacimiento del casco, ó la parte del casco mas inmediata á la piel. Pellis pars ungulam bestiae circumdans. || — DEL PRÍNCIPE DE ASTÚRIAS. Blas. Lo mismo que la ReaL, á excepcion de tener cuatro diademas solamente, y no ocho como aquella. Asturicensis principis corona.[! — DE MARQUES.

Blas. La que tiene cuatro florones y otros cuatro ramos compuestos cada uno de tres perlas, de suerte que entre cada dos florones haya tres perlas; y es de oro. Marchionum corona. || — DE OVACION. CORONA OVAL. || — DE REY. Yerba medicinal y ramosa, con las hojas de figura de lanza, algunas de ellas con tres dientes y otras enteras, el tallo casí leñoso, y las flores amarillas dispuestas en forma de corona. Globularia alypum. — DE TRÉPANO. Cir. ARAPTISTON.I || — DE VIZCONDES. Blas. La que está guaruecida solo de cuatro perlas gruesas sostenidas de puntas de oro, y es tambien de este metal. Vicecomitum corona.! — DUCAL. Blas. La que está abierta sin diademas, toda de oro, engastado el círculo de pedrería y perlas, realzado de ocho florones semejantes á las hojas de apio. Ducis corona.! — GRAMÍNEA. CORONA ORSIDIONAL. || — IMPERIAL. Blas. La qué tiene muchas perlas con ocho florones y un bonete de escarlata en forma de mitra, aunque no tan largo, y sin rematar en punta, con dos listas franjeadas al cabo, pendientes cada una de cada lado, abierta por en medio, y mantenido cada lado de dos diademas de oro, cargadas de perlas una á cada lado de la abertura; y de en medio de la abertura sale otra diadema de lo mismo, que mantiene un globo centrado y terminado en una cruz de oro. Es de este metal, y se denomína así porque es la que usa el emperador. Corona imperialis.!] —MURAL. La que se daba al soldado que escalaba primero el muro y entraba donde estaban los enemigos. Corona muralis. || — NAVAL. La que se daba al soldado que saltaba primero armado en la nave enemiga. Corona navalis rostrata.)— OBSIDIONAL. La que se daba al que hacia levantar el sitio de alguna ciudad ó plaza cercada por los enemigos : era de grama cogida en el mismo campo donde habian estado los reales. Corona obsidionalis.!! — OLÍMPICA. La que se daba á los vencedores en los juegos olímpicos, y se formaba de ramas de olivo. Corona olympica.! — OVAL. La que llevaba puesta el gencral en el acto de la ovacion: era de arrayan. Corona ovalis. — RADIATA, RADIAL Ó DE RAYOS. La que se ponia en la cabeza á los dioses, y en la de las efigies de los principes cuando los divinizaban. Corona radiata.

REAL. La que usan los reyes en algunas ocasiones : es de oro y piedras preciosas. Diadema regium.! —— Planta. CORONA DE REY. 1] — — Elas. La de oro curiquecida con piedras preciosas con ocho florones á similitud de hojas de apio levantadas, cubiertas de otras tantas diademas cargadas de perlas, cerradas por lo alto; á cuyas circustancias añaden los reyes algunas otras en significacion de su potestad ó títulos honoríficos; como los le zSpana una trur tandemimara pecel tílalo de calbliens: Jo de Inglaterra añadieron cuatro cruces por el de defensores de la fe; y los de Francia en vez de forma de hojas la adornan con flores de lis. Corona regia.) — ROSTRADA Ó ROSTRATA, CORONA NAVAL. || — TRIUNFAL. La que se daba al general cuando entraba triunfante en Roma: al principio fué de laurel, y despues de oro. Corona triumphalis.!! — VALAR Ó VALLAR. CORONA CASTRENSE. || ABRIR LA CORONA. fr. Cortar á raíz el pelo del medio de la cabeza, formando el círculo que llamamos CORONA CLERICAL. Verticem radere. L! BLANDO DE CORONA. Se dice del caballo etc., que es de piel delicada y se le hacen mataduras con facitidad. belicati dorsi equus. I]’I] LLAMARSE A LA CORONA. fr. for Declinar la jurisdiccion del juez secular por haber reasumido la corona y hábito clerical. Ad juris immunitatem confugere. REASUMIR CORONA. fr. for. Volver á presentarse con la coronay hábitos clericales el que los habia dejado. Clericum coronam et sui ordinis habitum resumere. EII SER DE CORONA. fr. fam. Ser clérigo.

CORONACION. F El acto de coronarce algun soberano. Coro-

nae impositio, principis inauguratio. || Arq. CORONAMIENTO. El fin de alguna obra, Finis

la historia de «corona», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Corona», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/corona.