Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Carrera

página 219 · ver la página en el escaneo

CARRERA. f. Movimiento acelerado del hombre ó animal, para pasar prontamente de un sitio á otro. Cursus. ! El sitio destinado para correr. Stadium. || El camino real que va de una parte á otra. Via. ICALLE; y así se dice en Madrid : la CARRERA de S. Gerónimo, la CaRRERA de S. Francisco etc. Vla. || Las ca Iles destinadas para alguna funcion pública y solemne, como para la procesion del Córpus, entrada pública del rey etc. via aulaeis ornata. || met. Se dice de algunas cosas que están puestas en órden ó hilera; como canReRa de árboles, de dientes cte Rerum ordo, sertes. I/ met. La flesta de parejas ó apueslas que se hace á pié ó á caballo, para diversion ó para probar la Ilgereza. Equitum vel peditum ludus decursorius || met. La raya ó señal que deja el pelo en la cabeza, cuando se divide en dos mitades para echarlas á un lado y otro. Capillorum tn vertice ca pitis divisorum linea, sulcus. || met. El camino ó curso que al guno sigue en sus acciones. Vilae ratio, modus. || met. El curso ó duracion de la vida humana. Vitae spatium. || met La profesion de las armas ó letras. Armorum vel litterarum professlo. Lll Viga grande. IIl met ant. Camino, medio ó modo de hacer alguna cosa. Lll ant. Motivo, causa.1Il En la danza española CARRERILLA. !) En la músien CARRERILLA. ! Línea de puntos que se sueltan en la media. Aliquot tibialium nodi solutt. || Germ La calle. || — DE GAMOS. Cant. 1 Especie de caza mayor y flesta que se hacia para correrlos, en la cual se echaba de antemano una red que cogia una legua de terreno, que después se iba estrechando de suerte que dejaba encerrados á los que cogia dentro, y para correrlos se hacia con telas, levantadas un estado de allo, sua calle de cuarenta pasos de ancho y cuatrocientos de largo, en cuyo extremo se ponia un tablado para los reyes, hueco por debajo, y en este sitio se ponían los criados de la casa real y otros señores con las espadas desnudas, para desjarretar los gamos al tiempo que pasaban por debajo del tablado. bamarum venatto lusorta. || — DE INDIAS. La navegacion que se hace á las Indías con navíos que van y vuelven de aquellos reinos con mercaderías. Ad indos occiduos transfretatto, navigatio.!] — DEL SOL. El curso diario que el sol sigue de oriente á poniente por la eclíptica. Solis cursus, ovrus. || A CARRERA ABIERTA. mod. adv. Á TODO CORRER. || ABRIR Ó DAR CARRERA.

fr. ant. Franquear ó dar paso y lugar á otro. || ATARUJAR CAR.

RERA. fr. ant. ARRIR Ó DESCUBRIR CAMINO. I DAR CARRERA A ALGUNO. fr. ant. Ponerle en estado ó disposicion de hacer alguna cosa. F! — — fr. ant. Facilitar el paso á alguno, huir ó alejarse de el.II) DE CARRERA. Con celerídad y presteza, Praeproperè, festinanter. 1 — — met. Sin reflexion. Inconsulte, temerè. I) ENTRAR POR CARRERA. fr. ENTRAR POR CAMINO. || ESTAR EN CARRERA. fr. de que se usa para significar que alguno ha empezado á servir en algun destino ó profeslon; y en este mismo sentido se dice: DAR Á UNO CARRRRA, Ó PONPRLE EN CARRERA. Vtam adipiscendorum munerum aut honorum tenere. || ESTAN EN CARRERA DE SALVACION. fr. que se usa propiamente hablando de las ánimas del purgatorlo, que tienen ya asegurada su salvacion en acabando de satisfacer la pena debida por sus culpas. Æternae beatttudinis adiptscendae certum ésse. L! NO HACER CARRERA Á UN CIEGO. fr. ant. No mostrar el camino al que va descarriado.JI NO PODER HACER CARRERA CON ALGUNO. fr fam. de que se usa para denotar que no se puede reducir á alguno á que haga lo que es razon. Frustrà aliquem officit admonere. || PARTIR DE CARRERA. fr. Poner en ejecucion alguna cosa sin detenerse ni hacer la menor consideracion ni reflexion sobre ella. Temerè prorumpere. LIl TENER LA CARRERA. fI. ant Seguir su camino, continuarlo.]

la historia de «carrera», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Carrera», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/carrera.