Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Capilla

página 208 · ver la página en el escaneo

CAPILLA. f. Pieza en forma de capucha cogida al cuello de las capas ó gabanes, que sirve para cubrir y defender la cabeza. Pallii cucullus. (] Parte del hábito que visten los religiosos de varias órdenes, y sirve para cubrir la cabeza. Es de diferente figura segun el instituto de las mismas órdenes. Monachalis cucullus. || fam. El religioso de cualquiera órden, á diterencia del clérigo secular. Religiosum ordinem professus. || Edificio pequeño dentro de algunas iglesias con altar y advocacion particular. Llámanse tambien así las que se hallan separadas de las iglesias, estén ó no contiguas á ellas. Templi cella, sacellum, aedicula. || El cuerpo ó comunidad de capellanes, ministros y dependientes de ella. Ecclesiae minis trorum coelus.El cuerpo de músicos asalariados en alguna iglesia. Musicorum chorus sacra canentium. || En los colegios la junta ó cabildo que hacen los colegiales para tratar de los negocios de su comunidad. Collegarum conventus. ( Mil. El oratorio portátil que Ilevan los regimientos y otros cuerpos militares para decir misa. Altare portabile militaribus copiis deserviens. || ant. El capullo ó vaina en que se cria la semilla de algunas yerbas. El ejemplar escogido de cada pliego de una obra que se imprime. Exemplar selectum ex typographicà officinà eductum.!—AR DIENTE. CAPELARDENTE. || — MAYOR. La parte principal de la iglesia en que está el presbiterio y el altar mayor. Templi sacellem. ppieaeng, rhi."z°, maaima..!!,— NNCSA..anf..PAXO FeRa BONERO. () — REAL. La que es de patronato especial del rey. Llámase mas comunmente así la capilla que tiene el rey en su palacio. Sacellum regium sen domus auguste.TAR E CAPILLA Ó EN LA CAPILLA. fr. que se dice del reo que está en la capilla de la cárcel desde que se le notifica la sentencia de muerte, para prepararse á ella. Dícese algunas veces en estilo familiar del que está esperando muy cerca el suceso Céxito] de alguna pretension ó negocio que le da cuidado. Capitis poená damnatum esse; in extremo discrimine versari. || NO QUIERO, NO QUIERO; PERO ECHÁDMELO EN LA CAPILLA Ó EN EL SOMBRERO, ret. contra algunos que se niegan á tomar alguna cosa; pero con tal tibieza ó modo, que se conoce que es querer que se les inste, para tomarla con mas urbanidad y disimulo

la historia de «capilla», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Capilla», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/capilla.