Vicente Salvá · 1847
Calle
página 194 · ver la página en el escaneo
CALLE. f. El espacio que queda entre las dos aceras que forman las casas. Via publica. || Villa ó lugar dependiente de otro principal que le comunica sus fueros, franquicias y derechos de vecindad. CALLE! interj. V. CALLaR.] || Germ. Libertad.!] — DE ÁRBOLES. El espacio que hay entre dos hileras de árboles. Via arboribus contecta.!— HITA. LEs anticuado, pues ahora se dice solo caSA RITA.I] mod. adv. de que se usa cuando se visitan todas las casas de una calle, para empadronar los vecinos ó para otros fines, y significa CASA POR CASA, sin dejar alguna. Per singulas domos. || CALLES PÚBLICAS. Las que por ser mas frecuentadas de gente, están destinadas para Fvivienda de las personas acomodadas, de los tribunales y autoridades, tiendas, talleres de sastres y modistas etc. Lo que se añade á continuacion, no se verifica en la mayor parte de las poblaciones ] llevar por ellas á los reos que se castigan públicamente, Viaë frequentissimae. || ALROROTAR LA CALLE. fr met. y fam. Inquietar la vecindad. Totam viciniam conturbare. || AZOTAR CALLES. fr. fam. Andarse ocioso de calle en calle, Toid urbe discurrere, vagari.]] COGER LA CALLE. fr. COGER LA PUERTA. || COGER LAS CALLES. fr. Ocuparlas impidiendo el paso Vias occupare. || DEIAR Á UNO EN LA CALLE. fr. fam. Quitarle la hacienda ó empleo con que se mantenia. In summam egestatem redigere. LI] DESEMPEDRAR LA CALLE. fr. fam. Andar mu cho por ella.J DOBLAR LA CALLE. fr. DOBLAR LA ESQUINA. ECHAR ALGUN SECRETO EN LA CALLE. fr. met. y fam. V. SECRE 170. ll senan atotxa cosn lx ta eattie Hre Pullicarla, lla.
làm facere. || ECHAR AUNO A LA CALLE. fr. Despedirle de casa. E domo ejicere. || ECHAR POR ALGUNA CALLE. fr. Irse, marchar po ella. Viam arripere. || BACER CALLE. fr. fam. Apartar la gente que está amontonada, para que pase alguno por medio de ella Confluentem turbam removere, dividere || — — fr. met. y fam Romper los embarazos que detienen la salida de alguna cosa Vi exttum quaerere. (IR DESEMPEDRANDO LA CALLE. fr. Ir muy de prisa. Celeriter, praecipitanter incedere. || LLEVARLO Ó LLE VÁRSELO DE CALLES. fr. mét. Convencer á alguno, confundirle con razones y argumentos. Convincere rattonibus, argumenti. obruere. L LLEVARSE DE CALLES. fr. Atropellar, arrollar. Trudere, propulsare. || LLEVARSE Ó HACER HUIR UNA CALLE DE HOM BRES. fr. fam. Hacer huir alguno á mucha gente junta. Hominum multitudinem fugare. || PASEAR LA CALLE. fr. con que s explica que alguno corteja ó galantea alguna dama. Mulieria amatue fores deambulando obserrare : ad eas undecumqué divertere. || PLANTAR Ó PONER Á ALGUNO EN LA CALLE. fr. Despe dirle, echarle de casal PONER EN LA CALLE. Tr. ECHAR EN LA CALLE. || PONERSE EN LA CALLE. fr. Salir de casa ó presentarse er público; y así se dice : fulano Se PONE BIEN EN LA CALLE, cuando sale con el tren correspondiente á su estado. E domo exire IQUEDAR Ó QUEDARSE EN LA CALLE. fr. met Perder alguno la ha cienda ó medios con que se mantenia. In summam egestatem devenire. QUIEN DE AJENO SE VISTE EN LA CALLE LE DESNUDAN ref con que se reprende á los que quieren lucir con trabajo ajenos, porque fácilmente se descubre el engaño, y quedan des alrados. Graculus pennis pavonis indutus. || SER BUENA ALGUNA COSA SOLO PARA ECHADA Á LA CALLE. fr. met. y fam. con que se denota el desprecio que se hace de ella. Rem despectui esse.
la historia de «calle», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra