Cabo

CABO, m. Cualquiera de los extremos de las cosas. Cujusque ret extremitas. MaNco.! En el juego del revesino la carta inferior de cualquiera de los cuatro palos, como el dos. Llámase tambien así cualquiera otra carta, cuando han salido todas las inferiores á ella. Inferioris numert pagella in quodam chartarum ludo.!! En las aduanas el lio pequeño que no llega á fardo.

Sarcinulá. || En algunos oficios HILO Ó HEBRA. || p. Ar. PÁRRAPO, DIVISION Ó CAPÍTULO. ! El extremo ó parte pequeña que queda de alguna cosa, como CAno de cuerda, vela etc. Ret residuum.

¡[Náut. Cualquiera de las cuerdas que sirven en las naves.

Rudens, funis nouticus. !Geogr. Monte ó pedazo de tierra. elevado [de ordinario], que entra en el mar, como cano Verde CARO de Buena Esperaniza etc. Promontoriumh. I) Mil. CARO DE ES CUADRA. || ant. SITIO Ó LUGAR. Jl ant. Parte, requisito, circunstancia. Lll ant. Cada una de las partes que intervienen en ur hésocig lant Jeie ó cabeza iIll ant. cathatio, carrras-Ime

ant. rix. ¡l met. ant. El extremo, la perfeccion. Il prep. ant. SUNTO Ó CERCA. L || adv. órd. ant. DESPUES. || I) pl. En los caballos y yeguas los piés, el hocico y la crin. Crines, pedes et ora equorúm. || Las piezas sueltas que se usan con el vestido, como son medias, zapatos, sombrero etc. Extrema partium corporis ornamenta vestibus adjuncia. || En los caballos todo lo que no es la silla y el aderezo. Minoris in phaleris ornatus. Il mét. Las varias especies que se han tocado en algun asunto ó diseurso. Capita aut membra orationis. || — ADELANTE. mod. adv. ant. EN ADELANTE. || — DE AÑO. El oficio que se hace por algun difunto el dia en que se cumple el año de su fallecimiento. Anniversaria parentalia.]] — DE ARMERÍA. En Navarra la casa principal ó solariega de algun linaje. Domus princeps, prima stirps alicujus domus.]] — DE BARRA. El real de á ocho mejicano que en su hechura manifiesta que es el último que se hace de la barra ó remate de ella. Argenteus nummus vix signatus.!—— La última moneda que se da cuando se ajusta una cuenta, aunque no llegue á completarla, y tambien la que sobra. Residua vel ultima moneta in rationum supputatione. !) —DE CASA. ant. El principal ó cabeza de una familia. || — DE ESCUADRA. El soldado que en la infantería tiene el oficio de mandar las escuadras.

Ductor, caput manipuli militum.!! — DE ESCUADRA DE ENTRECA.

Mil. El primer cabo de escuadra de la guardia. Semidecurio, primarius in statione militum. ! — DE FILA. El soldado que está á la cabeza de la lila Manipularis ordinis caput, ductor.!!— DE RONDA. El alguacil que va gobernando la ronda, y tambien el soldado que manda alguna patrulla de noche. Accensus vel miles praefectus ad urbis castodiam et lustrationem.1l —— En el resguardo de rentas el que manda una partida de guardas para impedir los contrabandos. Vectigalinm antegritatis custodum primus. || SEGUNDO CARO. El jefe militar de una provincia despues del capitan general. || CAROS NEGROS. En las mujeres son el pelo, cejas y ojos negros. Capilti, oculi, ac supercilia nigra feminarum. || A CARO. mod. adv. ant. AL CABO. || A CARO DE CIEN AÑOS LOS REVES SON VILLANOS, Á CARO DE CIENTO Y DIEZ LOS VILLANOS SON REVES. ref. que alude á la inconstancia de las cosas y suerte de los hombres. AL CARO, mod. adv. Al fin, por último. || AL CAEO AL. CARO, Ó AI. CABO Y Á LA POSTRE, Ó AL CABO DE LA JORNADA. loc. fam. Despues de todo, por último, al lin. bemum, tandém. || AL CARO DE CIEN AÑOS TODOS SEREMOS SALVOS, ref. que denota que ya estaremos libres de las miserias de esta vida. || AL CARO DEI. AÑO MAS COME EL MUERTO QUE EL SANO. ref. con que se denota lo mucho que suele gastarse en sufragios y otras cosas por los difuntos en el primer año despues de su muerte. || AL CARO DEL MUNDO, Ó HASTA EL CARO DEL MUNDO. loc. fam. A cualquiera parté, por distante y remota que esté. Ad extremas orbis plagas. || AL CARO DE LOS AÑOS MIL VUELVE EL AGUA POR DO SOLIA IR, VUELVEN LAS AGUAS POR DO SOLIAN IR, Ó TORNA EL AGUA Á SU CUBIL. ref. que denotan que el trascurso del tiempo vuelve á poner en su uso las costumbres que mucho ántes se habian abolido. || AL CABO DE UN AÑO TIENE EL. MOZO LAS MAÑAS DE SU AMO, ref. que denota lo que influye en los inferiores el ejemplo de los superiores. LIl A TODO CARO Ó Á Topos CAROS. mod. adv. ant. Extremadamente, hasla el último trance.ZII DAR CARO. fr. met. ant. Dar luz, abrir camino. I DAR CARO Á ALGUNA COSA. fr. Perfeccionarla. Perficere, complere. ! DAR CABO DE ALGUNA COSA. fr. Acabarla, destruirla. Delere. || DE CARO, mod. adv. ant. NUEVAMENTE. TIl —— ant. COMPLETAMENTE. ! — — ant. Desde el principio. — — ant. Al fin. 11pe CARO A CABO, mod. adv. De un extremo á otro. l' DE CARO Á RAno.

mod. adv. fam. Desde el principio hasta el fin.]II DOBLAR EL CARO. fr. Náut. Pasar la embarcacion por delante de algun cabo ó promontorio y ponerse al otro lado. Promontorium praeterire, superare. [ ECHAR Á CARO ALGUN NEGOCIO. fr. ant.

Concluirlo, olvidarlo.] EN CARO. mod. adv. ant. Al cabo, al fin. EN MI CABO, EN TU CABO, EN SU CABO. mod. adv. ant. A mis solas, á tus solas, á sus solas. (ESTAR AL. CARO DE ALGUN NEgocio. fr. Haberle entendido bien y comprendido todas sus circunstancias. Rem callere, probè capere, apprimè noscere. || ESTAR ALGUNO AL CABO Ó MUY AL CARO. fr. met. Estar para mospirieum agere. || LLEVAR LA CARO Ó] AL CARO ALGUNA COSA. Tt met. Perfeccionarla. Perficere, absolvere. || LEVAR AL CARO ó MASTA EL CABO ALGUNA COSA. fr. met. Seguirla con tenacidad hasta el extremo; y así se dice: llevó la disputa, la aficion HASTA EL CARO. Tenaciter, vehementer urgere, proscqui. || MONTAR EL CABO. fr. NáRI. DOBLAR EL CARO. || NO TENER CABO NI CVERDA ALGUNA COSA. fr. met. y fam. Estar algun negocio lan lleno de dificultades y contradicciones, que no se sabe rómo ponerlo en claro ó por dónde se ha de empezar. Rem difficilem, inertricabilem esse. || POR CARO, POR EL CARO. mod. adv. EXTREMADAMENTE. || VOR NINGUN CARO. mod adv. De ningun modo, por ningun medio. Nullatenus, nullà via