Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Boda

página 159 · ver la página en el escaneo

BODA. f. El casamiento y la flesta con que se solemniza.

Nuptiae.!) — DE NEGROS, fam. Cualquiera funcion en que hay muena pifua, contumon, gina y átgazara. Jaasrottmaopane repotia. Il á BODA NI BAUTIZO NO VAYAS SIN SER LLAMADO. ref. que aconseja que ninguno se debe meter en funciones no siendo convidado. Ad convivium non invitatus nunquám adito. fT DE TALES BODAS TALES COSTRAS Ó TORTAS. ref. que enseña que los que andan en malos pasos no pueden tener buen fin. Qui mate incipit, malè desinit. || EN LA RODA QUIEN MENOS COME ES LA NOVIA. ref. que muestra que en las grandes funciones el que ménos las disfruta, es el dueño de la casa, por el cuidado que tieno en dar providencias para que todo esté bien servido. Dum convivae edunt, jejunat convivator. CII LO QUE NO SE HACE A LA RODA, NO SE HACE Á TODA HORA. ref. que significa que debemtos aprovechar la buena disposicion de una persona para hacer atgo, no sea que despues ya no la tenga.II LO QUE NOVIENE Á LA RODA, NO VIENE Á TODA HORA. ref. que significa que lo que prometen los suegros, si no se cumple ántes de la boda, se cobra despues con dificultad. Si uxorem accipías, socert promissis ne fidito. || NI BODA PORRE, NI MORTCORIO RICO, ref. que da á entender que ordinariamente se ponderan los caudales mas que lo que son en realidad al tiempo de celebrarse los casamientos. y se disminuyen al de la muerte In nepctis sinutanter dusi

tiae, in funere paupertas ostentatur. || NO HACERSE LA BOLA DE HORROS, SINO DE BUENOS DUCADOS REDONDOS, Ó DE BUENOS BOLLOS REDONDOS, ref. con que se denota que no se hacen las cosas grandes á poca costa. Non magna sine sumptu fiunt. || No HAY BODA SIN DOÑA TODA. ref. que se dice de algunas señoras que se hallan en todas las fiestas, aunque sean de particulares. Ubi convivium paratur, ibi adest. || QUIEN BIEN BAILA, DE BODA EN BODA SE ANDA, ref. que muestra que el que tiene alguna gracia ó habilidad, quiere manifestarla á todos. Qui egregiè saltatorem agit, ubicumquè ei saltare lubet. I QUIRN SE ENSAÑA EN LA RODA, PIÉRDELA TODA, ref. que censura la inconsideracion de los que mueven algun disgusto en la diversion. In nuptiis rixari stultum est. || SI DE ESTA ESCAPO Y NO MUERO, NUNCA MAS BODAS AL CIELO; ÓSI DIOS DE ESTA ME ESCAPA, NUNCA ME CUBRIRÁ TAL CAPA. ref que dicen los que se hallan en un lance peligroso, de que les parece muy difícil salir, ó los que escarmentados de algun daño hacen propósito de ser mas cautos en adelante.

Peream, si denuò periculum istud adiero.

la historia de «boda», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Boda», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/boda.