Barba

BARBA. f. La parte de la cara que está debajo de la boca.

Mentum. || El pelo que nace en la parte interior de la cara. Borba. || En el ganado cabruno el méchon de pelo pendiente del pellejo que cubre la quijada inferior. Aruncus. || Entre colmeneros el primer enjambre que sale de la colmena. Exramen primum apum. || Entre colmeneros la parte superior de la colmena, donde se ponen las abejas cuando se va lormando nuevo enjambre. Alvearis apex. || m. El que hace en las comedias el papel de viejo ó anciano, bramatis persona senem agens ant. Hombré ó persona. || RARRA Á BARRA. mod. adr. aut. Cara á cara. || BARRA Á BARBA VERGUENZA SE CATA. rel. con que se da á entender la mayor atencion y respeto que se tienen mos á otros en presencia que en ausencia. Praesentiam reverentia comitatur. Ull — BELIDA. ant. Soldado ó caballero valiente.

— CAROSA. ant. Sugeto noble y esforzado.11 — CABRUNA. Planta perene, que crece á la altura de pié y medio: los hojas son aovadas y lisas, y la flor es de color amarillo. En muchas partes comen la raiz cocida. Tragopogon pratense. CIl — COMPLIDA. ant. RARBA BELIDA.]I] — DE AARON Ó ARON. Planta perene, de cuya raíz, que es muy gruesa, nacen una porcion de hojas de figitra de hierro de lanza, grandes, de un verde oscuro. y de en medio de ellas el bohordo que sostiene las flores. La rafz hervida es comestible. Agron dracontium. || — DE CABRA. Planta perene, que crece á la altura de tres ó cuatro piés : los hojas son partidas, duras, ásperas y arrugadas, y las llores, que nacen en panojas colgantes, son blancas, y despiden un olor agradable. Spiraea aruncus TI — FACERA. ant. BARBA CAROSA.ILENCUADA.

ant. La trompa del etctante. || — ONDRADA. ant. BARBA CABOSA IIl RARRA PONE MESA. QUE NO PIERNA TIESA. ref. que recomienda el trabajo y la aplicacion para adquirir lo necesario. Non otio, sed labore victus quaeritur. || — PUNIENTE, ant BARBIPONIENTE.] || pl. Las raices delgadas que tienen los árboles y plantas y otras cosas á este modo. Arborum tenuiores radices, fibrae. (l Cierta enfermedad que padecen las caballerías debajo de la lengua, que tambien llaman sapillos. Tumor equinus sub lingud̂ excrescens. !) En algunas cosas, como las plumas, el papel etc., aquellas partecitas delgadas que sobresalen ó cuelgan. Fibrae, capillamenta. || — DE BALLENA. BALLENA por la sustancia que cubre el paladar del animal del mismo nombre. !) — DE ZAMARRO. expr. con que se apoda al que tiene muchas barbas y mal dispuestas. Hirsuta barba.Il— HONRAPAS.

met. La persona digna de atencion y respeto. Venerabilis et honorandus vir. || Á BARRA REGADA. mod. adv. Con mucha abundancia.

Copiosè, abundanter, plenis poculis. || Á LA RARBA, EE LAS BARBAS. EN SUS BARRAS. mod. adv. En la presencia de alguno, á su vista, en su cara. Corám, tn os. || Á LAS BARBAS CON DINEROS HONRA HACEN LOS CABALLEROS, ref. que advierte que á los viejos acaudalados les muestran todos respeto por el interes que esperan lograr cuando mueran. Pecuniosos senes viri ettám nobiles obsequuntur. || ANDAR. ESTAR, TRAER LA BARBA SORRE EL HOMRRO. Estar alerta, vivir con vigilancia y cuidado. Vigilanter vivere, omnia cavere !IANTES BARRA BLANCA PARA TU HE JA, QUE MUCHACHO DE CRENCHA PARTIDA, ref. que enseña deberse preferir para yerno el hombre de juicio, aunque de edad, al mozo que no lo tiene. Non imberbt adolescentí filiam, sed maturo juveni nuptum doto || A POCA BARRA POCA VERGUENZA ret que advierte que regularmente los pocos años hacen á los hombres atrevidos. Facitè procax adolescentia esse assolet fI CALLEN RARBAS Y HABLEN CARTAS. ref. que advierte ser ocioso gastar palabras, cuando hay instrumentos para probar lo que se dice Non verbis, sed scriptis certandum. || CERRADO DE RARBA El que la tiene muy poblada y fuerte. Rarba densus, hirsutus. CON MAS BARBAS QUE UN ZAMARRO. expr. con que se reprende y da en cara al que ya es hombre, por alguna accion aniñada que ejecuta ó intenta. Cum jam sis vir, puerum agis || CUALES BARBAS TALES TOBAJAS, rel. que advierte que á cada uno se le debe hacer el honor y obsequio que corresponde á su clase. Su sentido recto pudo venir de los barberos, que segun los sugetos as ponen los paños para quitar la barba. Cuique pro sua condittone honor tribuendus. || CUANDO LA BARBA DE TU VECINO VIERES PELAR, ECHA LA TUVi Es armono ó í nemosán. ref, que advierte

que debemos servirnos y aprovecharnos de lo que sucede á otros, para escarmentar y vivir con cuidado. Alieno periculo expertus fias. || DE TAL BARBA TAL ESCAMA, ref. que advierte que re ularmente no se debe esperar de los hombres otra cosa, que la que corresponde á su nacimiento y crianza. Qualis arbor, talis fructus. || ECHAR Á LA BUENA BARRA. fr. Señalar á alguno para que pague lo que él y sus compañeros han comido ó gastado.

Deligere, designare aliquem ad epularum vel convivii sumptus ex solvendos (] ECHAR À LAS BARBAR. fr. met. Reconvenir à uno, afearle en su cara su mal proceder. In faciem oblicere || HACER LA BARBA. fr. Raparla, atcitar. Tondere barbam. HACER LA BARBA AL. PAPEL, VESTIDO etc. fr. Recortarles las orillas. 1I HAZME LA BARBA, HACERTE HE EL COPETE. ref. que aconseja que conviene ayudarse uno á otro para conseguir lo que desean. Alter alterius onera portemus, alterutrius onus portemus alterni. I MENTIR POR LA BARBA Ó POR LA MITAD DE LA BARBA. fr. fam Mentir con descaro. Impudenter, procaciter mentiri. || PELARSE ALGUNO LAS BARBAR. fr. met. Manifestar con ademanes grande ira y enojo, Prae iracundid et indignatione excruciari. || POR BARBA. miod. adv. Por cabeza ó por persona; y así se dice. á polla pon BaRna ctc. Viritim. || SUBIRSE Á LAS BARBAR. fr. met. y fam. Atreverse ó perder el respeto al superior, ó quererse igualar alguno con quien le excede Cen] alguna cosa. Audere in dominum, majora quam par sit expêtere. || TEMBLAR LA BARBA. fr. fam. Estar ó entrar con cuidado ó recelo en alguna materia por su dificultad ó peligro Exitum in alique negotio horrere, pertimescere. LIl TENER BARBAS UNA NOTICIA fr. fam. Saberse mucho liempo há]I] TENER BVENAS RARBAS fr. fam. de que se usa para decir que una mujer es bien pareci da. Pulchrá et decord facie nitere. || TENER POCAS BARBAS. fr fam. con que se da á entender que alguno tiene pocos años poca experiencia. Nimis juvenem, inexpertum esse.