Vicente Salvá · 1847
Atravesar
página 119 · ver la página en el escaneo
ATRAVESAR. a. Poner algun madero ú otra cosa que pase de una parte á otra, como en una calle, en un arroyo ctc Transversum ponere, interjicere. || Pasar de parte á parte el cuerpo ó algun miembro de él con espada, zaeta, bala etc rransverberare, transfodere.! Pasar cruzando de una parte á otra; como ATRAVESAR la plaza, el monte, el camino etc. [ Usacomo neutro cuando decimos, ATRAVESAR por la plaza.
Transire. [ ¡ Comprar por mayor los géneros con el olyeto de monopolizar. ] || En el juego poner traviesas, apostar alguna cosa fuera de lo que se juega: lo que suelen tambien hacer los mirones, ateniéndose á alguno de los que juegan. Crambien se usa en sentido neutro. || Extra principalem ludi sortem aliquid spondere. || En el juego del hombre y otros es meter triunfo á la carta que viene jugada, para que el que sigue no la pueda tomar sin triunfo superior. In ludo chartarum adversarium praevertere, seu vincere. || fam. Aojar ó hacer mal de ojo. Fascinare. || Náut. Poner á la capa la embarcacion. Usase mas comunmente como recíproco. Transversim tenere navim. Il r Ponerse alguna cosa entremedias de otras. Sese interponere. met. Interrumpir la conversacion de otro mezclándose en ella Usase tambien como activo. Interpellare loquentem. I Interponerse, interesarse, mezclarse en algun empeño ó lance de otro Intercedere. || Intervenir, ocurrir alguna cosa que impide el curso de otra. Intervenire. || Encontraise con alguno, tener pendencia con él. Rixari. || En los juegos de interes se dice de la cantidad que se ha perdido ó ganado. Alicujus summae jacturam in ludo sieri. CIl] ATRAVESARSELE A UNO UN NUDO EN LA GARGANTA. fr. V. NUDO.)
ATRAVESÍA. I ant. TRAVESÍA.
la historia de «atravesar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra