Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Armar

página 98 · ver la página en el escaneo

ARMAR. a. Vestir ó poner á otro las armas ofensivas é defensivas. Usase lambien como reciproco. Armare, armis in struere. || Hablando de embarcaciones, aprestarlas y proveerla de todo lo necesario. bistruere. LIl Formar la armazon de u edinclo, mueble, etc. || Disponer, preparar; como, ARMAR el arco, traícion, trampa, zancadilla, etc. || Mover, suscitar; y as dechnos : ARMAR pendencias, pleitos. etc. I || En los árboles dejarles una ó mas guias segun la figura, altura ó disposicion que se les quiere dar. Ramis quibusdam caesis arborem in rectam formam aptare. || fam. y met. Disponer, fraguar, formaalguna cosa. Usase tambien como recíproco, y asi se dice: An MAR un baile, ARMARSE una tempestad. Maliri, eventre, || ant Poner armadijo ó trampa para cazar ó coger alguna res. L La niti, incumbere. || n. Cuadrar á alguno una cosa, sentarle bien acomodarse á su genio ó dictámen. Aptè convenire. || n. ant ARMARSE. || r. Apercibirse, aparejarse para la guerra. Armari em meuit iut tecie de dur mon oata como ARMARSE de paciencla, de resignacion, de severidad. — Á OTRO. fr. met. y fam. Darle lo que necesita para algun iín, como para comerciar, poner tienda etc. Necessaria alicui parare. || ARMARLA. fr. En el juego hacer trampas, componiendo las naipes á su modo para ganar. Fraudibus et dolis in ludo uti

la historia de «armar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Armar», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/armar.