Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Angel

página 73 · ver la página en el escaneo

"ANGEL. m. Espíritu celeste criado por Dios para su minis terio. Esta voz convienc en general á todos los espíritus celestiales.

Angetus. [( Cualquiera de los espiritus celestes que pertenecen al último de los nueve coros. Angelus. || Art. PALANQUETA, por barra con dos cabezas. En el, juego de trucos! cierta ventaja ó condicion, que consiste en subir sobre la mesa para jugar las bolas que no se pueden alcanzar desde fuera con la punta del taco; y así se dice dar, tomar ó llevar ÁNGEL. Optio data adversariis, qui globulis eburneis ad tabulam rotandis ludunt, ut è ferrá sublevati innitantur tabulae. Ell Especie de rodaballo parecido á la raya.]I] — BUENO Ó DE LUZ. El que no prevaricó. Bonus Angelus.]]— CUSTODIO Ó DE LA GUARDA. El que Dios tiene señalado á cada persona para su guarda ó custodia. Angelus custos.] — DE GUARDA. met. El valedor ó proctector de alguno para sus pretensiones. Alicujus patronus.!]— MALO Ó DE TINIEBLAS. El diablo ó demonio. Diabolus, daemon.! — PATUDO. Apodo de que se usa para significar que alguna persona tiene mas malicia de la que otros creen. Malitiosus, versutus, callidus. ]) CANTAR COMO UN ÁNGEL. fr. fam. con que se da á entender, la dulzura y destreza con que canta alguna persona. Dulciter canere. || ES UN ANGEL. expr. fam. con que se pondera la afabilidad y buen natural de alguna persona. Sirve tambien para denotar la inocencia, ó pureza de alguno. Angelicam redolet indolem.]] ES UN ÁNGEL Ó COMO UN ÁNGEL. expr. fam con que se pondera la hermosura, inocencia ó buena condicion de alguna persona. Non homo, non angelus illo pulchrior.

la historia de «angel», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Angel», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/angel.