Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Al

página 1115 · ver la página en el escaneo

AL. VILLANO DÁLE EL PIE, Y TOMARÁ LA MANO. ref. que aconseja que no se tengan familiaridades con gente ruín, porque no se tomen mas conflanza de la que les corresponde. A nimid́ cum plebejo familiaritate caveto. || CON VILLANO DE BEHETRÍA NO TE TOMES A PORFÍA, ref. que aconseja se eviten encuentros con villanos de behetría; porque como en estos lugares no hay Lhabia ] distincion de estados, no respetan Trespetaban ] á la nobleza. Nobilem cum plebejo congredi non decet. || CUANDO EI. VILLANO ESTÁ EN EL MULO, NI CONOCR Á DIOS NI AL MUNDO, ref. que advierte que la mudanza de fortuna ensoberbece y hace olvidar al estado humilde, especialmente á los de bajo nacimiento. Quò quis natu humilior, eò opibus insolentior. || CUANDO EL VILLANO ESTÁ RICO, NI TIENE PARIENTES NI AMIGOS, ref. con que se da á entender, que el que se ve en altura, se olvida de sus principios, hustico benè nummato nec cognatio nec amicitia est ulla. || EL VILLANO EN SU RINCON. El hombre muy retirado y poco tratable. Homo ab aliorum hominum conviclu et consuetudine abhorrens. LII NO ES VILLANO EL DE LA VILLA, SINO EL QUE HACE LA VILLANÍA, ref. que aconseja atender á la naturaleza buena ó mala de las accioncs, y no á la calidad ó nacimiento del que las ejecuta. ]II VIÓSE EL VILLANO EN BRAGAS DE CERRO, Y ÉL FIERRO QUE FIERRO; Ó VIÓSE EL PERRO EN BRACAS DE CERRO, Y NO CONOCIÓ Á SU COMPAÑERO, ref. que reprende la altanería de los que elevados á empleos superiores, desprecian á los que ántes fueron sus iguales ó compañeros. Saepè mores fortuna mutantur. VILLANOTE adj. aum. de VILLANO.

la historia de «al», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Al

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Al», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/al-2.