Aire

AIRE. m. Quím. Flúido trasparente y elástico, que constituye principalmente lo que llamamos atmósfera. Aér. I VIENTO. IEl corte y configuracion del rostro. Facies. || met. Vanidad ó engreimiento.

Vanitas, ostentatio. || Frivolidad, futilidad, ó poca importancia de alguna cosa. Futilitas. || met. Primor, gracia é perfeccion en hacer las cosas. Venustas, concinnitas. || Garbo brio, gallardía y gentileza en la persona y acciones, como en el andar, danzar y otros ejercicios. Elegantia, decor personae.

Mús. El tiempo que se da á la música que se canta ó se toca Modorum musicalium mensura. || — COLADO. El que viene encallejonado ó por alguna estrechura. Per arcta transiens. || — DE SUFICIENCIA. fr. Afectacion de magisterio. Affectata gravitas. — DE TACO. met. Desenfado, desenvoltura, desembarazo. Procacitas, petulantia.) — POPULAR. ant. AURA POPULAR. || pl Germ. Los cabellos. UIl AIRES BOLA. Especie de interj. ant. que vale tanto como, echemos á correr, piquemos de soleta, ó afufarlas, segun las frases en que se halla empleada. II] AIRES NATIVOS. Los del lugar ó país en que uno ha nacido ó se ha criado. Natalis aura. || AL LOCO Y AL AIRE DARLE CALLE, ref, que advierte que se deben evitar contiendas con persona de genio violento é inconsiderado. Furioso cedendum. || AL VIEJO MÚDALI EL AIRE, Y DARTE HÁ EL PELLEJO, ref. que denota cuán peligroso es en la vejez mudar de clima. Non est coelum senibus mutandum. || AZOTAR EL AIRE. fr. met. Fatigarse en vano, cansarse inútilmente. In aere piscari, aerem verberare. ]) BEBER LOS AIRES. fr. met. BEBER LOS VIENTOS. || CREERSE DEL AIRE. fr. fam. Creerse de ligero, dar crédito con facilidad á lo que se oye. Lel viter credere || CORTARLAS EN EL AIRE. fT. MATARLAS EN EL Al

RE. || DAR CON AIRE, Ó DE BUEN AIRE. fr. fam. Dar con grande impetu ó violencia, como cuchillada, palo ó cualquier golpe, Fortiter ferire. !) DARLE Á UNO EL AIRE DE ALGUNA COSA. fr. fam. Tener anuncios ó indicios de ella. Rem olfacere, praesentire. DARSE Ó DARLE UN AIRE Á OTRO. fr. Parecersé uno en algo á otro, ó tener alguna semejanza en el modo de andar, en las facciones etc. Vultu, facie, forma, habitu similem esse alicui. || DE BUENO Ó MAL AIRE. mod. adv. met. De buen ó mal humor. Jucundè aut iratè. || ECHAR AL AIRE. fr. Descubrir, desnudar alguna parte del cuerpo. Detegere, nudare. || ECHARSE EL AIRE. fr Calmarse, sosegarse. Ventum sedari.] EMPAÑAR EL AIRE. fr. Oscurecer con nieblas ó vapores la claridad de la atmósfera. Obnubilare, nebulà tegere, obscurare. || EN EL AIRE. mod. adv Con mucha ligereza ó brevedad, en un instante. Ocius. || ESTAR EN EL AIRE. fr. Estar pendiente de decision ajena ó de un suceso eventual. Tenui filo pendere. || FUNDAR EN EL AIRE. fr. met. Discurrir sin fundamento, ó esperar sin un motivo razonable. Temerè ratiocinari, falsam alere spem. || GUARDARLE Á ALGUNO EL AIRE. fr. met. Atemperarse al genio dé otro. Ad alicujus arbitrium et nutum, totum se fingere et accommodare. || HABLAR AL AIRE. fr. Hablar vagamente, sin fundamento ni oportunidad.

Temerè, inconsulté loqui. || HACER AIRE Á ALGUNO. fr. fam Incomodarle, hacerle mal tercio. Officere, laedere, obstare. HACERSE AIRE. fr. Impeler hácia sí el aire con el movimiento del abanico ú otra cosa. Auras flabello colligere, ventum facere. || HERIR EL AIRE, LOS CIELOS CON VOCES, LAMENTOS, QUEJAS etc. fr. met. Lamentarse en alta voz. Clamores ad aethera ferre.]] IR Ó LLEVAR POR EL AIRE Ó POR LOS AIRES. fr. con que se pondera la ligereza ó velocidad de alguno. Ociùs ire vel ferre. LLEVARLE Á ALGUNO EL AIRE. fr. GUARDARLE Á ALGUNO EL AIRE. || LLEVÁRSELO EL AIRE Ó EL VIENTO. fr. Ser inútil ó de ninguna importancia. Rem tanti, quanti floccus, valere. || MATARLAS EN EL AIRE. fr. met. Dar alguno con prontitud y facilidad salidas ó respuestas agudas á cualquiera cosa que se dice ó de que se le hace cargo. Sese facilè expedire. || MUDAR AIRES Ó DE AIRES. fr. que se dice del que ha enfermado en un lugar, y pasa á otro á ver si se mejora. Coelum mutare.] MUDARSE Á CUALQUIER AIREAR. fr. met. Variar de dictámen ú opinion con facilidad ó ligero motivo. Levem, inconstantem, mobilem esse animo et fide, plumd leviorem. || MUDARSE EL AIRE. fr. met. Mudarse la fortuna, faltar el favor que uno tenia Fortunam, feticitatem declinare, res adversas incipere. || NO SE LO LLEVARÁ EL AIRE. Expresion que se dice de las cosas pesadas ó sólidas. Haud ad levitatem venti raptetur. [l OFENDERSE DEL AIRE Fr. Ser de genio delicado y vidrioso. Ob levissimas res offendi, áegrè ferre. || QUÉ AIRES TRAEN A VM. POR ACÁ ? fr. fam con que se manifiesta la extrañeza de que venga alguno! paraje donde habia dejado de concurrir por mucho tiempo. Quae te sors huc advexit, huc attulit?]SUSTENTARSE DEL AIRE fr. Confiarse demasiado de esperanzas vanas, ó dejarse llevar de la lisonja. Inant spe aut blandimentis animum pascere — fr. de que se usa para ponderar lo poco que uno come, e lo poco que le presta la comida. Tenui cibo uit, vel cibum parum prodesse.]] TOMAR EL AIRE. fr. Pasearse, esparcirse en el campo, salir á algun sitio descubierto donde corra el aire. Spatiari, per campum deambulare.]] TOMAR EL AIRE Á UNA RES. fr que equivale á ponerse á sobreviento de ella, de modo que no le vaya el aire de la parte del cazador. Dícese tambien de los perros cuando por el rastro ó huella toman el viento de la caza. Directionem contrariam venti sequi feras insectando: pracdam odorari. || TOMAR AIRES. fr. Estar en un paraje con el objeto de recobrar la salud á beneficio de la mudanza del clima, alimentos etc. Valetudini indulgere coelum mutando