Yema

Yema. Del l. gemma. «..... Claro se conoce la razon porque los antiguos consagraron las perlas y aljófar á la Vénus; y de allí vemos que hoy dura entre las gentes algo de aquella costumbre, pues de estas solo se adornan las mujeres y fue ornato de ellas propio, y tenido por indecente á los varones. Aunque de esto parece la razon porque son lágrimas, y así se llaman en todos lenguajes, y á las graciosas lágrimas llaman perlas; y estas, entre los egipcios, fueron hieroglífico de las lágrimas, como cuenta Pierio; y en los sueños decian los antiguos que soñadas las perlas pronosticaban lágrimas: de donde cierta suerte de cuentas de rosario fueron llamadas lágrimas de Moysen; y en el abalorio llama el vulgo lágrimas á las puntillas pendientes; de donde la yema del árbol fue llamada en latin gema, de gemo, que es gémir ó llorar, y el griego y latino la llamaron por esta razon oculus (ojo): y por la semejanza fue dicha yema la del huevo.» (Rosal).