Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Verso

página 459 · ver la página del original

Verso. del l. versus, combinacion de palabras sujetas á ciertas reglas en su medida y cadencia.—Dicese que versus viene de vertere, versa oratio, porque en poesía se invierte muchas veces el órden de las palabras, inversion que no se consiente en la prosa; ó porque terminado el un verso hay que volver (vertere) al principio del otro. De todos modos es lo cierto que, en l., carmen significa canto ó poema, y versus significa propiamente linea, segun puede notarse en el siguiente texto de Plinio: Non paginas tantum epistolœ, sed etiam versus syllabasque numerabo.

Verso pertenece á una numerosa familia etimológica cuya raiz es ver, ves, vers, versùs, versùm, que significa hácia. Hé aquí los principales individuos de esta familia.

D. y C.—Adversario, Adversativo, Adverso, Advertencia, Advertir, Animad version, Anverso, Aversion, Controversia, Controversista, Controvertir, etc., Convergencia, Convergente, Conversar, Convertir, Divergencia, Diversidad, Diversificar, Diversion, Diverso, etc., Divieso (V.), Divorcio (de diversim vertere), Envés, Eversion, Inadvertencia, Inversion, Inverso, Invertir, etc., Malversar, Perversidad, Pervertir, etc., Reversar, Reversible, Reversion, Reverso, Reverter, Revés, Revesar, Subversivo ó Suversivo, Subvertir ó Suvertir, Tergiversar, Trasversal, Trasverso, Trasverter, Través, Traviesa, Travieso, Universal, Universidad (V.), Universo, Versado, Versal, Versalilla, Versar, Versátil, Versatilidad, Versículo, Versificacion, Versificar, Version, Versista, Vértebra (de vertere), Vertedero, Verter, Vertical, Vértice, Vertiente, Vértigo, etc., etc.

la historia de «verso», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Verso», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/verso.