Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Rueda

página 400 · ver la página del original

Rueda. Del l. rota; en francés roue, en italiano ruota ó rota, en catalan roda. En g. rotheó significa yo ruedo, yo soy movido con velocidad.— La o de la voz de orígen rota está conmutada en ue, como la t en su afine débil d (Véase O y T en la Tabla de las eufonías); pero en casi todos sus derivados y compuestos reaparece la o de orígen.—V. lo dicho en los párrafos 125 y 126 de los RUDIMENTOS. b. y c.—Arrollar, Desarrollar ó Desenrollar, Enrodar, Redondel, Redondear, Redondo, etc., Rodaje, Rodar ó Rotar, Rodilla, Rol, Roldana, Rollar, Rollo, Ronda, Rondar, etc., Rota (V.), Rotacion, etc., Rótula (choquezuela, hueso de la rodilla), Rótulo (V.), Rotundo, etc., etc.

Ruipóntico ó Ruipóntigo (yerba). «Hay dos especies de él: una que el g. llama Rha ó Rheon, por el nombre de un rio así llamado, en cuyos confines nace, que es en la region de el Ponto Euxino, segun Amiano Marcellino (lib. 22), y así le llaman Rhapóntico ó Rheo-póntico, que es rheo del Ponto; á diferencia de la otra especie del rha ó rheo, llàmado bárbaro porque se traia de la Iudia, de Africa ó de Berbería, al cual corruptamente llamamos Ruibarbo, debiendo decirse Rabárbaro ó Reobárbaro. Así que, aquella primera partícula del nombre rha, ó rheo, no quiere decir raiz, como Lebrixa pensó.» (Rosal).

la historia de «rueda», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Rueda», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/rueda.