Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Regoldar

página 392 · ver la página del original

Regoldar. Verbo que tiene todas las trazaz de imitativo ó formado por onomatopeya. Covarrubias lo deriva de reguttare, ó regutturare, porque el aire ó la materia del regüeldo (dice) vuelve al guttur ó garganta.—Es verbo. cuyo uso pasa por grosero: «Ten cuenta (decia Don Quijote á Sancho Panza ya electo gobernador) de no mascar á dos carrillos, ni de erutar delante de nadie..... Erutar quieré decir regoldar; y este es uno de los mas torpes vocablos que-tiene la lengua castellana, aunque es muy significativo; y así la gente curiosa se ha acogido al latin».—V. ERUCTAR.

la historia de «regoldar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Regoldar», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/regoldar.