Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Mostrar

página 337 · ver la página del original

Mostrar, Monstrar. Del l. monstrare, como monestrare, que viene de monere, cuya raíz es men.— V. MENTE. —El l. Monstrare es á Monere, como Miserari es á Misereri. Este último es verbo de sentido pasivo, y significa compadecer á uno, sentir compasion : así, cuando decimos Miserere met, Deus, pedimos á Dios que se compadezca de nosotros, que tenga compasion de nuestras flaquezas y miserias: pero Miserari es algo mas que compadecer, es manifestar la compasion, dar muestras ó pruebas de ella, con palabras y obras, con lágrimas, con limosnas ó socorros, etc., de una manera activa y exterior. Semejantemente Monere expresa para las cosas interiores, mentales, morales, etc., lo que Monstrare expresa para los objetos exteriores, realizados, etc. Mostrar, por lo tanto, es indicar por medio de signos, señalar una cosa, á fin de hacerla comprender, hacer ver un objeto que nosotros conocemos y que queremos hacer conocer á otra persona. Tal es su sentido recto ó primitivo.

D. y C.—Demostrar expresa la misma idea que Mostrar, pero reforzada, ó con mayor intensidad, porque el prefijo le da fuerza analítica y descriptiva segun queda dicho al hablar del De en la Tabla de los prefijos.— Mónstruo (V.); — Mostrable, Mostrado, Mostrador, Mostranza a. de Muestra, Mostrenco (V.), etc.

la historia de «mostrar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Mostrar», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/mostrar.