Jano

Jano. Janus: dícese que viene de Janitor, portero, porque la fábula pinta á Jano como portero del cielo; ó de Janua, puerta, porque, como númen tutelar del año, abre las puertas de este periodo de tiempo.—Ciceron hace salir Janus de Eanus, esto es de cundo, de it, porque el año ó el tiempo anda, camina, pasa, sin cesar.

D. y C.—Enero, antes lanero, Janero, en latin Januarius, de Janus, Jano, deidad á la cual estaba consagrado este mes, primero del año de Numa, y tambien de nuestro año vulgar.

Játiva ó Xátiva (pronunciada lu x como ch). Ciudad del antiguo reino de Valencia, á la cual dieron los fenicios el nombre Sctabis, por alusion á las ricas telas de lino, que desde muy antiguo se fabricaban en ella. Samuel Bochart supone dicho nombre c. de las voces fenicias seti buts, tela ó tejido de lino (Puigblanch cree errada esta etimología). Corrompieron este nombre los griegos, llamándola Estrabon Setabis, y Ptolomeo Saitabis: á su imitacion la llamaron Setabis los romanos y los godos; estropeáronlo á su manera los árabes, convirtiéndolo en Xátiva (Chátiva); y últimamente nosotros hemos acabado de desfigurarlo diciendo y escribiendo Játiva.