Pedro Felipe Monlau · 1856
Glosa
página 289 · ver la página del original
Glosa. Glossa: del g. glóssa, lengua, porque la glosa sirve para explicar un texto, como la lengua para traducir las ideas por medio de la palabra.—Otros dicen que viene del l. glos, la cuñada, hermana del marido, porque la glosa es como la hermana del texto.
D. y C.—Buglosa (de bous, buey: lengua de buey; planta así llamada por la figura y aspereza de sus hojas), Cinoglosa (del g. kyón, perro : lengua de perro; planta así llamada por la figura de su fruto), Desglosar, Desglose, Epiglósis 6́ Epiglótis (sobre la glótis), Gloria (en l. gloria, que algunos creen formado de glóssa), Glorificar, Glorioso, etc., Glosador, Glosar, Glosario, Glose, Glosilla, Glótis (del g. glottis, lengüeta, de glóssa, en eólico glótta), Hipogloso (de hypó, debajo: los nervios hipoglosos se llaman así por estar debajo de la lengua), Poligloto (de polys, muchos : el que habla muchas lenguas, lo que está escrito en varias lenguas), etc.
la historia de «glosa», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra