Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Garzon

página 285 · ver la página del original

Garzon. Es un diminutivo de la voz familiar francesa gars, muchacho, mozo soltero, cuyo femenino es garse.— Clavier deriva garzon del aleman kar!: V. CÁRLOS.—Borel lo deriva del g. gasaura; otros del castellanó varon, que se formó del latin virum ó viro; y Justo Lipsio lo sacaba de garsonostasium, lugar destinado, en Constantinopla, para educar á los muchachos y convertirles en eunucos.—Por último, Gébelin hace venir garzon del árabe gar, gari; mozo, jóven valiente, osado, animoso, así como garih significa moza, jóven, y garaih, mocedad, juventud.—Para mayor ilustracion añaden los autores que, en el idioma persa, garan significa moza, doncella, mujer, y chir significa valiente, animoso.

Prendas de garzon (de mancebo), dinero son, dice un antiguo refran castellano.

la historia de «garzon», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Garzon», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/garzon.