Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Buey

página 215 · ver la página del original

Buey y sus a. Boy, Boe y Bue: este último hacia el plural bueis. Del l. bos, bovis, que hace el dativo y ablativo del plural bobus ó bubus: en g. boús, boos. Nombre onomatopéyico, formado por imitacion de la voz del buey: bou, bú, mú. Los latinos decian Boare, boar, de la voz del buey, y tambien de la del oso. El castellano no tiene boar, pero tiene Mugir, del l. mugire, que se decia igualmente del buey, del toro y del becerro.

D. y C.—Beocia (de bous, y oús otos, oido), esto es oido de buey: país de la antigua Grecia cuyos habitantes eran muy estúpidos, estupidez que se atribuia al aire denso é impuro que respiraban), Boa (los romanos llamaban boas á ciertas serpientes de gran tamaño que, segun creencia popular todavia arraigada en Italia, iban á chupar el pezon de la hembra del buey, ó de la vaca), Boalaje, Boalar, Boato, Boezuelo (ó el boyero, buey fingido que se usa para la caza de perdices), Bootes (signo ó constelacion boreal que está despues de la Osa mayor bajando del polo), Bovaje (servicio que se pagaba en Cataluña por las yuntas de bueyes), Bovino, Bósforo (del g. bous, buey, y poros, paso: paso del buey, estrecho, canal que un buey puede vadear ó pasar á nado), Boyada, Boyal, Boyera, Boyeriza, Búbalo a. de Búfalo (en l. bubalus, bufalus, en g. boubalos, d. de boús; especie de buey silvestre), Bucéfalo (V. CEFALALGIA), Bucólica (del l. bucolicus, lo concerniente á los bueyes, en g. boukolos, formado de buculus, boyero, pastor, (d. de bous, y de kolon, alimento, pasto: se dice de la poesía pastoral, de la que trata de los pastores, de los rebaños, etc.), Bueyuno, Buglosa (V. GLOSA), Hecatombe (c. de hekaton, ciento, y bous, buey; sacrificio de cien bueyes ó víctimas), etc.—V. VACA.

la historia de «buey», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Buey», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/buey.