Nemesio Fernández Cuesta (dir.) · 1870
Boca
página 379 · ver la página en el escaneo
s. f. parte del rostro por donde se toma el alimento y se despide la voz —Abertura que forman los labios, y asi se dice: fu tno tiene la beca grri le — Eutrada u abertura de alguna cosa, como: la b ca de horno, boca de tivrra, de cañun, etc.—Ilablando de vinos, gusto o sabor, y asíse dice, este rinn titne buena e mala boca.—met.: la persona o animal a quien se mantiene y da de cmer.—prov. Andalucía: especie de camaron semejante al cangrej», aunque mas pequeño, cuya carne es sabrosa y está encerra la en una costra bastante fuerte. Usase regularmente en plural.—germ.: real de plata.—pl. en el juego de la argolla, la parte del arco que tiene las rayas llamadas barras; el que hace entrar la bala por ellas, ha de volver a deshacerlas para poder en adelante ganar raya.—-fr.: BOCA DE ESCORPion: la persona en estremo murmuradora y maldiciente.—BOCA DE ESPUERTA la boca muy grande.—BOCA DE FUECO denominacion genética de las armas que se cargan con pólvora, pero que se aplica especialmente a los cañones, obuses y demas piezas de arlilleria.— VDICAN.—BOCA DE GACHAS: apodo que se aplica al que habla con lanta blandura que no se le entiende, y tambien al que salpica con la saliva cuando habla.—BOCA DE HRUCHA: la de configuracion semejante a la abertura de las huchas de barro en que se guarda el dincro.— BOCA DE INFIERNO: suele darse este nombre a los voleanes, y a los murmuradores y maldicientes.—BOCA DEL ESCUDO guarnicion del escudo, —BECA DEL ESTÓ MACO: la parte que hay entre el pe cho y el vientre, en la cual se recibe e alimento. Tambien se toma por la part esterior.—BOcA DE LOpO: el maldiciento o murmurador. Usase lambien para denotar una grande oscuridad, y asi se dice: está como boca de lobo á lozcuro coma boca de lubo —BOCA PE ORO n mbre que se ha dado a algunos filósolos y santos padres por su elocuencia.—BOCA DE RiO. la parte por donde entra y desagua en el mar.—BOCA DE RISA: denota la afabilidad y agrado en el semblante y en las palabras.—BOCA DE VERDADES: el que di ce a otro con claridad lo que sabe siente. Dicese tambien irónicamente del embustero.—BOCA RASGADA: la boca grande cuyos estremos son desproporcionados a las demás facciones de la cara — GENTIL-HOMBRE DE CASA Y BOCA : V GENTILHONBRE.-- BOCA ABAJOO EOCA ARRIBA: con la cara hacia el suelo o con la cara mirando hacia el cielo o al techo. Se dice gencralmente de la persona que está acostada o recostada.—ROCA A BOCA: ABOCA —B CA CON BOCA: estando muy juntos, casi tocándose.—BOCA POR BOCA: BOCA A BOCA.—A BOCA: verbalmente, de palabra. —A BOCA DE CANMLON, A BOCA DE CAÑON: a boca de Jarro.—A BOCA DE COSTAL: sin méalda sin tasa.—A BOCA DE INVIERNO: el principio o entrada del invierno.—A BOCA DE JARRO: desde muy cerca, como: le disparó a boca de jarro.—Sin medida n tasa, hablando de beber.—A BOCA DE NOCHE; al oscurecer.—A BOCA LLENA: con claridad, sin rebozo, manifiestamente, como: le llamó la tron a boca llend.—ANDAR DE BOCA EN BOCA: ser objeto de la conversacion general, de las hablillas de todos.—ANDAR ESTAR, O QUEDARSE CON LA BOCA ABIERTA: admirarse mucho de alguna cosa que se ve u oye.—A PEDIR DE BOCA: oportunamente, à medida del deseo.—A QUÉ QUIERES BOCA: a medida del deseo, con el mayor regalo.—BCAN DO DE BOCA: dicese de la persona facil en hablar lo que debía callar.—BUSCAR A UNO LA BOCA: dar motivo con lo que se dice o hace para que otro hable y diga lo que de otro modo callaria.—CALENTAR SELE A UNOLA BOCA: hablar estensamente sobre el asunto de la conversacion ocontroversia; enardecerse, prorumpir en claridades o en palabras descompuestas e insultantes.—CALLAR LA BOCA: CALLAR —CERRAR EL PAPA LA DOCA A SUS CARDENALES: ceremonia que se hace en un consistorio secreto, y consiste en privau el papa a los cardenales nucvamente creados el uso de la palabra, que luege les concede en otro consistorio. Esta se gunda ceremonia se llama ABRIR EL PAPA LA BOCA DE LOS CARDLNALES.—CERRAR LA BOCA A ALGUNO: hacerle callar.— CERRAR LA BOCA: callar.—COSERSE LA BOCA: cerrarla, no chistar, no responder palabra.—DE DOCA: m teja al que se jacta de alguna valentia, dándole a entender que no la ha heclio, o que no la hará—DE ROCA EN BOCA: en boca de todos como: esta arentura an la ya de boca en bora.—DECIR ALGUNA COSA CON LA BOCA CBICA: ofrecer o decir una cosa por puro cumplimiento, no decir lo que se siente —DEJAR A VNO CON LA PALABRA EN LA BOCA: marcharse o interrumpir a uno cuando está hablando.—DE MANOS A BOCA: instantáneamente, de repente.— ECHAR BOCA: hablando de algunos instrumentos de agricultura, de los tacos de billar y otras cosas parecidas, calzarlos estoes, añadirles la materia que sea conveniente a la punta o filo ya gastado.— ECHAR DE O POR AQUELLA BOCA: decir unq contra otro imprudentemente palabras injuriosas y ofensivas, y asi se dice: echaba por aquella boca sapos y culebras.— ECHAR SANGRE POR LAE CA: haceralarde de nobleza.—ESTAR CON LA BOCA A LA PARED O PEGADA A LA PARED: hallarse er la mayor miseria y no tener recursos ni proteccion.—GANAR LA BOCA : persuadir a uno a que siga cierto dictámen u opinion, precisándole a que desista del que tenia antes.—GUARDAR LA BOCA: se morijerado en el comer y beber.—Callar lo que no debe decirse.-HABLAR PORBOCA DE GANSO: no tener idcas pro pias; decir lo que otra persona ha suje rido.—HABLAR POR BOCA DE oTRO: con formarse alguno en lo que dice comn la opinion y voluntad ajenas.—HA CER BOCA: estimular el apetito con alguna cosa antes de la comida principal.—HACERSE AGUA LA BOCA: tener gran satisfaccion pensando en una cosa que se cree conseguir pronto.—HEDER U OLER MAL LA BOCA A ALGUNA PERSONA: Ser una persuna pedigüeña.—IRCE DEE CA O IRSLIE A ALGUNO LA ROCA: hablar mucho y con imprudencia.—IRSE LA BOCA A DONDE ESTÀ EL CORAZON: hablar conforme a sus descos.—LA ROCA HACE JUECO: se emplea para indicar que en el juego se debe estar a lo que se dice aun cuando s a con tra la intencion del que lo ha dicho; y metafóricamente significa que debe cumplirse la palabra empeñada.—NO CAERSELE A UNO ALUENA CCSA DE LA BOCA decirla con frecuencia y repeticion.
=No DECIR ESTA BOCA ES MIA: no hablar palabra.—NO SALIR DE SU BOCA COSA ALGUNA: callarla.—NO TOMAR EN BOCA : no hacer mencion de alguna persona o cosa PEGAR LA BOCA A LA PARED: resolverse a callar la necesidad que uno siente, per grave que sea.—POR UNA BOCA GENERALMENTE.—PUNTO EN BOCA: prescribe el silencio sobre lo que se habla o discute. —QUITAR A VNO ALGUNA COSA DE LA BOCAanticiparse uno a decir algo que estaba a punto de decir otro.— QUITARSELO PELA BOCA: privarse uno de las cosas mas precisas para socorrer la necesidad de otro. -REPULGAR LA BOCA: plegar los labios formando una dob'ez con ellos.—RESPI RAR POR BOCA DE OTRO: vivir sujeto a la voluntad de otro, no decir ni hacer mas de lo que él quiere —SER LA BOCA DE ALGUNO MEDIDA: denota que se da a uno todo cuanto desee o pida.--TAPAR BOCAS: impedir que se continúe censurando a una persona.--TAPAROCERRARLA BOCA A ALcuxo: comprarle con dinero u otras dádivas para que calle.—Citarle un hecho o una razon tan concluyente que no pueda contestar a ella.—TENER FLUJO DE BOCA: ser parlanchin.—VENIRSE A LA BOCA: ocurrir, ofrecerse algunas palabras o razones para proferirlas regularmente en defensa de otro.—ref.: BOCA CON DUELO NO DICE BUENO: denota que los que están enojados o resentidos con aiguna persona, no encuentran nada bueno que decir de ella.—BOCA CON RODILLA, Y ALRINCON CON LA ALMOHADILLA: recomienda a las jóvenes el retiro y la aplicacion.—BOCAPA JOSA CRIA CARA HERMOSA, O BOCA BROZOSA CRIA NUJER HERMOSA: advierte lo bien que sienta a las mujeres la laboriosidad eu los quehaceres domésticos. A UNA SOCA UNA SOPA: enseña la distribucion que debe hacerse de los bienes, para que alcanzen a muchos y no los disfrute uno solo.--DELA MANO A LA B. CASE FIERPE LA so PA: denota la contingencia de malograrse las cosas que mas seguras se creen.—EN BOCA CERRADA NO ENTRAN MOSCAS: enseña cuán oportuno es el silencio en ciertas circunstancias.—EN LA BOCA DEL DISCRETO LO PÚBLICO ES SECRETO: recomienda la prudencia y reserva en el hablar.— HALAGAR CON LA BOCA Y MORDER CON LA COLA: indica la falsedad con que obran los que, aparentando amistad, se portan como enemigos.—LA BOCAY LA BOLSA ABIERTA PABA HACER CASA CIERTA: enseña que para ser bien mirado en cualquier panto donde uno se establezca, debe ser franco y generoso con todos.— LLORAR A BOCA CERRADA, Y NO DAR CUENTA A QUIEN NO SE LE DA NADA: muestra que no deben confiarse las penas mas que a las personas que las compartan con el que las siente.—MALA BOCA, PEZES COMA: imprecacion contra los maldicientes.—NO DICA LA BOCA LO QUE FAQUE LA COCA: advierte no se digan palabras de donde venga daño al que las dice.—QUIEN TIENE BOGA SE EQUIVOCA: indica que todos están sujetos a error.— QUIEN IILNE BOCA. NO DIGA A OTROS PIA demuestra no debe dejarse al cuidado ajeno lo que uno pue le hacer por si mismo.
=Anat.: parte de la cara formada es teriormente por los labios, e interiormente, en su cara posterior, por el velo del paladar, los pilares y las amigdalas, en las laterales por parte de los arcos dentarios, la superficie interior de lo carrillos, y alguna parte de las glandulas salivales; en la cara superior por la bóveda del paladar; en la inferior por la lengua; y en la anterior por las encías y la mayor parte de los arcos dentarios.
=Art. y Of.: en las herramientas que tienen filo, como escoplos, cincelcs, etc., la parte afilada con que cortan, y en algunos otros, como el martillo, la parte con que mas trabajan.— La abertura que da libre entrada al aire para hacer sonar los órganos.--Entre pescadores, el circulo superior de una nasa pot donde se estra? el pescado que ha entrado en ella.-BOCA ASEGURADA: la del caballo que sufre con impaciencia el apoyo de la embocadura y obedece sin resistencia a la accion de la mano.—B CA DURA: la del caballo que por tener gruesos y bajos los asientos, esperimenta cierta insensibilidad en ellos, de modo que la embocadura no le hace el debido efccto.— BOCA FRESCA: se dice del caballo que, estando embridado, no se le cubren les lahios de saliva y cepuma —BOCA FRUNCIDA O ESTERIOR: la del caballo que ticne las comisaras de los labios muy altas y l dves muy rasgada. — FOCA GUISQUILEOSA: la del caballo, que por no poder sufrir el bocado en ella, mueve continuamente el labio posterior y aun pisotea cuando lo montan.—BOCA TUBELAR: agujero practicado en alguna vasija o recipiente, con un pequeño reborde de seguridad que sirve para colocar algon tubo.—BLAXDO DE BOCA: se dice de los caballos y yeguas, etc., que por tener la boca suave y delicada, sienten mucho los toques del freno.— fr.: TENER RUENA O MALA BOCA: obedecer o no un caballo al freno.
=Mar.: la entrada de un puerto, de un canal, de un rio, etc.—Toda abertura o hendidura semicircular que se hace en el estremo de un palou otra pic. za cualquiera, como en las velas cangrejas.—El mismo estremo de la verga donde se halla el cangrejo.—El agujero circular de las cubiertas y de los tamboretes para el paso de los respectivos palos y masteleros.—El espacio que media en el sentido de babor a estribor entre las bordas de un buque. Usase mas en plural.— La abertura de una escotilla.— La distancia o abertura entre las puntas de un compás.—-ABRA, en su primera acepcion.—La abertura que resulla entre dos tablones que deben estar unidos por sus cantos, por faltarles madera o haberse enjugado.—BOCA DEL CONDÉS: abertura grande que hay en la cubierta alta y entre dos palos mayores.—A ROCA DE LOnO: el vacio cuadrado que tiene la cofa en el medio. Tambien designa la union de los estremos de dos piezas por medio de dos ángulos salientes en la luna que se ajusta con el entrante e igual con la obra.
=Mil.: MUNICIONES DE BOCA: viveres.
=Mús.: la parte de los instrumentos de viento, que entran en la boca. Diceso mas comunmente boquilla.
=Zool.: se da el nombre de boca a la tenaza que anteriormente presentan en uno y otro lado de la region correspondiente, los crustáceos; a la abertura de la concha en los moluscos, por donde toman el alimento, y a la cavidad por donde se sustentan todas las especies provistas de tubo dijestivo
la historia de «boca», de obra en obra →
otras entradas en esta obra: Boca
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra