Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Yugo

tomo 5 · página 759 · ver la página del original

Yugo. Masculino. El instrumento de madera con que se unen por la cabeza ó los pescuezos los bueyes ó mulas que trabajan en la labor del campo, asi en el arado como en los carros ó carretas. Metáfora. La banda ó cinta con que se une á los desposados en el santo matrimonio. Tómase muchas veces por el mismo matrimonio. || Metáfora. La ley y dominio superior que sujeta y obliga á obedecer. ! Cualquier carga pesada, prisión ó atadura. 1 Entre los romanos antiguos era una especie de horca, por debajo de la cual hacían pasar desarmados á los vencidos. || Marina. Madero que se une con los extremos de las aletas, formando con ellas el armazón de la popa llana de la nave.

ETIMOLOGÍA. Del latín iugum. derivado del sanscrito yui, juntar, sujetar al yugo; yugan, yugo: griego, Cóyog (zúgos, zygos); italiano, giogo; francés, joug; catalán, joi; portugués, yugo.

la historia de «yugo», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Yugo», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/yugo.