Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Voto

tomo 5 · página 739 · ver la página del original

Voto. Masculino. Promesa de alguna cosa, la cual ha de ser mejor que su contraria, hecha seria y deliberadamente á Dios ó á algún santo. ]l Cualquiera de los prometimientos que constituyen el estado religioso y tiene admitidos la Iglesia; como son: pobreza, castidad y obediencia.!! El parecer ó dictamen explicado en alguna congregación ó junta en orden á la decisión de algún punto ó elección de algún sujeto, y el que se da sin fundarlo, diciendo simplemente si ó no, ó por medio de bolas, etc. ! Cualquier dictamen ó parecer dado sobre alguna materia. || La persona que da voto ó puede darlo. [El ruego ó deprecación con que se pide á Dios alguna gracia. I PRESENTALLA. Juramento ó execración en demostración de ira.

DESEO. !ACTIVO. Voz ACTIVA, por la facultad de VOrAR. ( 4 Dios. ! Expresión de juramento y amenaza. !A TAL. Expresión familiar con que se denota el enfado que causa alguna cosa, ó se amenaza á alguno. CONSULTIVO. Dictamen que dan algunas personas autorizadas á los que han de decidir algún nogocio. (l CUADRAGESIMAL. El que hacen en algunas órdenes los religiosos de observar todo el año la misma abstinencia que en cuaresma. (l DE AMÉN. Familiar. El que se conforma siempre y ciegamente con el dictamen de otro. I DE CALIDAD. El que en caso de empate decide la cuestión, adhiriéndose á la parte que le parece, y regularmento está en el que preside.

!DECISIVO. El que tienen los ministros de algunos tribunales para

resolver por sí y sin consultar al superior. || DE REATA. El que se da sin conocimiento ni reflexión, y sólo por seguir el dictamen de otro. Se dice también de la persona que procede asi. || De SANTIAGO. Cierta medida ó tributo qne se daba en algunas provincias á la iglesia de Santiago por los labradores de una ó dos yuntas.

PASIVO. Voz PASIVA, por la aptitud de ser votado. I SECRETO. El que se hace por bolas blancas y negras. ó en otra forma, para poder votar cada uno con libertad. SIMPLE. La promesa hecha á Dios, sin solemnidad exterior de derecho. || SOLEMNE. El que se hace públicamente y con las formalidades de derecho, como sucede en la profesión religiosa.

ETIMOLOGÍA. Del latín votum, oferta echa á Dios, himno.

la historia de «voto», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Voto», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/voto.