Traer

Traer. Activo. Mover alguna cosa hacia la persona que habla; como: TRAE la carta y te daré la respuesta. ] Conducir sobre sí, ó con sus manos, ó de otro modo, alguna cosa; como: TRÁEME de comer, TRAiGo géneros exquisitos.Atraer ó tirar hacia sí, como la piedra imán al acero, etc. Ser causa, ocasión ó motivo del cuidado, fal tiga, inquietud ó afecto desordenado de alguno; y se junta siempre con nombres que expliquen ó contraigan la materia de que se habla; y asi se dice: TRAER inquieto, muerto, perdido, etcétera. Llevar, tener puesta alguna cosa que sirve á la persona, usar de ella; como: TRAíA un vestido muy rico. || Metáfora. Alegar ó aplicar razones ó autoridades, para comprobación de algún discurso ó materia; como: TRAER autoridades, Traer ciemiplares. ! Reducir á uno con la persuasión ó eficacia de las razones á que siga el dictamen ó partido que se le propone.

Tratar, andar haciendo alguna cosa, tenerla pendiente, estar empleado en su ejecución; y asi se dice: TRAIGo un pleito ó negocio con Fulano. También se suele decir: TRAIGO entre mianos, etc.! TENER; como: esto TRAE origen de tal cosa; TRAiGo una comisión delicada. ! Anticuado. Entregar con traición. Reciproco. Vestirse, portarse en el modo de vestir ó en el aire de manejarse bien ó mal, con cuyos adverbios se usa casi siempre; y así se dice: Fulano se TRaE bien.

ETIMOLOGIA. Del latin trahère: italiano, trarre; catalán, traurer, trayre, traér, trasquir.