Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Tormento

tomo 5 · página 532 · ver la página del original

Tormento. Masculino. La acción y efecto de atormentar. ! Pena, dolor, aflicción ó angustia que se padece fisicamente en el cuerpo. ! La pena corporal que se imponia á algún reo, contra el cual habia prueba semiplena ó bastantes indicios de la culpa, atormentándole para que la confesase.! El cañón de artillería, pieza de batir ú otro instrumento bélico con que se dispara y arroja la bala ó cosa semejante. ! Metáfora. Congoja, angustia ó aflicción del ánimo; y figuradamente en este sentido se llama así la especie ó sujeto que la ocasiona. DE GARRUCHA. Género de TORMENTO que consistía en colgar un hombre de la cuerda que pasa por la garrucha para que con su mismo peso se atormentase. DE TOCA. Especie de tortura, que consistía en dar al reo á beber tiras de gasa delgadas y una porción de agua, todo junto. || Metáfora. La aflicción, dolor ó pesar que mortifica lentamente y poco á poco.

ETIMOLOGÍA. Del latin tormentum, ingenio de guerra para disparar armas arrojadizas; tortura que se da á los reos, forma de torquère, torcer: italiano, tormento; francés, tourment; catalán, torment.

la historia de «tormento», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tormento», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/tormento.