Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Tocar

tomo 5 · página 518 · ver la página del original

Tocar. Activo. Ejercitar el sentido del tacto, percibiendo la aspereza ó suavidad, dureza ó blandura de los objetos sensibles. I Llegar á alguna cosa con la mano, sin asirla. !] Hacer sonar, según arte, cualquier instrumento. !Llegar ó acercar con total inmediación una cosa á otra, para que le comunique su virtud; como la aguja á la piedra imán. I Metáfora. Saber alguna cosa ciertamente ó por experiencia que se ha tenido de ella; y así se dice: no me diga usted eso, que lo he TOCADO. ! Metáfora. Inspirar ó persuadir en lo interior; y así se dice: le rocó Dios en el corazón. ]l Tratar ó hablar de alguna materia leve ó superficialmente, sin hacer asunto principal de ella. l Hacer seña ó llamada con campana ú otro instrumento para avisar, con la diferencia de toques de-

terminados para cada cosa; como: TocAR á muerto, á recoger, etc. I Examinar los metales en la piedra de toque, para saber su calidad y quilates. Tropezar ligeramente una cosa con otra. !] Herir alguna cosa, para reconocerla por su sonido. ! Peinar el cabello, componerlo con cintas, lazos y otros adornos. Se usa frecuentemente como recíproco. Germania. Engañar.

l Neutro. Pertenecer por algún derecho ó titulo.! Llegar ó arribar, sólo de paso, á algún lugar. Ser de la obligación ó cargo de alguro. ] Importar, ser de interés, conveniencia ó provecho. || Caber ó pertenecer parte ó porción de alguna cosa que se reparte entre varios. Estar una cosa material ó inmaterial cercana ó contigua á otra. ]] Caer en suerte alguna cosa. [Ser pariente de otro ó tener alianza con él. !] Pintura. Dar toques ó pinceladas sobre lo pintado para su mayor efecto.

ETIMOLOGIA. Del latín tactum, supino de tangère, tocar: griego Otyo (thig6), yo toco (thi-agö); italiano, toccare; francés, toucher; catalán y portugués, tocar.

la historia de «tocar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tocar», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/tocar.