Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Tanto

tomo 5 · página 445 · ver la página del original

Tanto, ta. Adjetivo que se aplica á la cantidad, número ó porción de una cosa indeterminada ó indefinida. Se usa como correlativo de CUANTO. Tan grande ó muy grande. Eso ó LO MISMO; verbigracia: no lo decia yo por TANTO; á TANTO me obligo. ! Masculino. Cantidad cierta ó número determinado de una cosa. ! La copia ó ejemplar que se da de algún escrito trasladado de su original. ! La piedrezuela, moneda ú otra pieza con que se señalan los puntos que se ganan en algún juego, ó las que se reparten en equivalencia de moneda menuda para el curso de él, y, después de haber acabado de jugar, se redimen á dinero. En algunos juegos, PUNTO, PIEDRA. Adverbio modal. De tal modo ó en tal grado. ! Mucho, especialmente hablando del tiempo; y asi se dice: TANTo ha que estudias y no adelantas; TaAnTo antes vino que tú. [Se toma también comparativamente á otra cosa, y vale de la misma suerte, semejante ó igualmente. I Junto con las voces más ó menos, mejor ó peor, se usa adverbialmente para explicar la especial razón que ocurre para hacer ó dejar de hacer alguna cosa en comparación de otra. Plural. En el orden de cuentas vale el número indeterminado; como VEINTE Y TANTOS. || Comercio. La cantidad que proporcionalmente se paga ó cobra respecto de otra, según lo previamente estipulado, ó con sujeción al precio corriente. I TANTO DE ELLO. Modo adverbial. Mucho, abundante y sin limitación ó tasa de alguna cosa que hay ó se da.

ETIMOLOGIA. Del latin tantus: catalán, tanto.

la historia de «tanto», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tanto», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/tanto.