Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Soplar

tomo 5 · página 378 · ver la página del original

Soplar. Neutro. Echar viento por la boca, sacando los labios y cerrándolos un poco, lo que da motivo á recoger el aliento, para que después, haciendo fuerza, salga con alguna violencia. Se usa muchas veces como verbo activo. !] Hacer que los fuelles arrojen el aire que han recibido.! Correr el viento haciéndose sentir. ]

Activo. Apartar con el viento alguna cosa. I Metáfora. Hurtar ó quitar alguna cosa á escondidas. ! Metáfora. Inspirar ó sugerir especies; y asi se dice: que sopla la musa, etc. || Metáfora. En el juego de damas y otros, quitar al contrario la pieza con que debió comer y no comió. Metáfora. Sugerir á otro la especie que debe decir, y no acierta ó ignora. || Neutro metafórico.

BEBER. ) Reciproco familiar. Comer ó beber mucho; y así decimos: se sopLó dos azumbres de vino y medio jamón. !! ¡SopLA! Interjección con que se suele explicar la admiración.

ETIMOLOGÍA. Del latin sufflare; de suf, por sub, bajo, y flare, soplar: italiano, soffiare; francés, souffler.

la historia de «soplar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Soplar», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/soplar.