Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Salvar

tomo 5 · página 255 · ver la página del original

Salvar. Activo. Librar de algún riesgo ó peligro, poner en seguro. Se usa también como reciproco. I Dar Dios la gloria y bienaventuranza eterna. [ Evitar algún inconveniente, impedimento, dificultad ó riesgo. [No tocar ó no llegar á alguna cosa pasando por encima ó muy cerca de ella; como SALVAR el pretil, el arroyo. Vencer asperezas ú otros obstáculos; como SALVAR los montes. ! Poner los escribanos y notarios al fin de la escritura ó instrumento una nota para que valga lo enmendado ó añadido entre renglones y para que no valga lo borrado. I Probar la comida ó bebida de los principes y grandes señores. ! Indemnizar, probar jurídicamente la inocencia ó libertad de algnna persona ó cosa. Germania. Retener el naipe el fullero. Neutro anticuado. Hacer la salva con artillería. Reciproco. Alcanzar la gloria eterna. Ir al cielo. Libertarse de algún peligro.

ETIMOLOGÍA. Del latin salvare, denominativo de salvus: italiano, salvare; francés, sauver; catalán, salvar.

la historia de «salvar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Salvar», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/salvar.