Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889
Sacar
tomo 5 · página 234 · ver la página del original
Sacar. Activo. Extraer alguna cosa, ponerla fuera de otra en que estaba metida. Apartar á alguno de su puesto, destino ú ocupación; como: SACAR al niño de la escuela. || Fabricar, formar, fraguar, hacer alguna cosa; como: SACAR una estatua, unas coplas. ||
Imitar, hacer alguna cosa como otra que se tiene presente, que se ha visto ó se sabe cómo ha de ser.|| Aprender, averiguar, resolver alguna cosa á fuerza de estudio; como: sacar la euenta. I Se dice de las aves que empollan sus huevos, especialmente cuando están á punto de salir los pollos. || Ayudar á salir ó hacer que alguno salga del lance ó empeño en que se hallaba.
Arrancar, quitar alguna cosa del sitio en que estaba fija; como: SACAR una muela. (Conocer, descubrir, hallar por señales ó indicios; como: SACAR por el rastro. ]l Ganar, conseguir, obtener alguna providencia, orden ó provisión.| Hacer con fuerza ó con maña que uno dé alguna cosa. I Sonsacar, hacer con astucia ó con fuerza que alguno diga lo que ocultaba ó que tenia callado. Asi se dice: ya le he SACADO cuanto necesito saber. || Inferir, colegir, deducir. ¡Extraer de una cosa alguno de los principios ó partes que la componen ó constituyen; como: SACAR aceite de almendras. || Elegir por sorteo: ó por pluralidad de votos; como: SACAR alcalde. I Ganar por suerte alguna cosa; como: sacar la alhaja. || Conseguir, lograr alguna cosa como consecuencia ó efecto de otra. !Enjugar, volver á lavar la ropa después de pasarla por la colada para aclararla, antes de tenderla y enjugarla. || Alargar, adelantar alguna cosa; y asi decimos: Fulano saca el pecho cuando anda. I Exceptuar, excluir. !Copiar ó trasladar lo que está escrito. || Mostrar, manifestar alguna cosa. || Quitar. Dicese ordinariamente de cosas que afean ó perjudican; como manchas, enfermedad, etc. || Citar, nombrar, traer al discurso ó á la conversación. Así se dice: los pedantes sAcAN todo cuanto saben, aunque no venga ul caso. || En el juego es lo mismo que ganar; y así se dice: sacar la polla ó la puesta. |]Producir, criar, inventar; como: SACAR una máquina, una moda. || Llevar, conseguir, obtener, tomar por puja alguna cosa; como: SACAR el arriendo. ]l Comprar en alguna tienda. Así decimos: he sAcapo muchos generos en tal tienda. !Presentarse con alguna cosa nueva ó poco vista. Así decimos: cada dia sacas una gala. || Conducir las gavillas á la era y ponerlas en un montón para trillarlas. !Equivale á salir con; y así decimos: hemos SACADO buen tiempo, en lugar de hemos salido con buen tiempo.| Hablando de armas, como espada, sable, etc., vale desenvainar. I Con la preposición de y los pronombres personales vale hacer perder el conocimiento y el juicio. Así decimos: esa pasión te saca de ti. || Con la misma preposición y un sustantivo ó adjetivo, librar á alguno de lo que
éstos significan; como: Sacar de cuidados, de pobre, etc.! En el juego de la pelota y raqueta, arrojar la pelota desde el rebote que da en una piedra, banquillo ó en el suelo, que llaman el saque, hacia los contrarios que la han de volver.
ETIMOLOGÍA. Del catalán sacar: francés, saquer.
la historia de «sacar», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra