Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Pecho

tomo 4 · página 736 · ver la página del original

Pecho. Masculino. La parto anterior del animal desde la garganta hasta el estómago. TETAS, en las mujeres, y se usa, por más decoro, en singular y en plural. ! Metáfora. El interior del hombre. l Metáfora. Valor, esfuerzo, fortaleza y constancia. La calidad de la voz ó su duración ó sostenimiento para cantar ó perorar. H El tributo que se pagaba al rey ó señor territorial por razón de los bienes ó haciendas.! Metáfora. La contribución o censo que se paga por 'obligación á cualquiera otro sujeto que no sea el rey. I POR TIERRA. Modo adverbial.

Humildemente, con mucha sumisión. Otros dicen PECHO POR EL SUELO.

Cetreria. Se dice de las aves que vuelan muy bajas y cerca del suelo.

ETIMOLOGÍA. Del latín pectus, en el sentido de parte del cuerpo, y del latin pactum, pacto, en la acepción de contribución: francés, pis, poitrine; catalán, pit; portugués, peito; italiano, petto.

la historia de «pecho», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pecho», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/pecho.