Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Pecado

tomo 4 · página 732 · ver la página del original

Pecado. Masculino. Hecho, dicho, deseo, pensamiento ú omisión contra la ley de Dios y sus preceptos. ]] Cualquier cosa que se aparta de lo recto y justo ó que falta á lo que es debido. El exceso de cualquier linea. I Familiar. El diablo; y así se dice: eres el PECADO. ( Juego de naipes y de envite en que la suerte preferente es la de nueve puntos, cometiéndose PECADO en pasar de este número. I ACTUAL. El acto con que el hombre peca voluntariamente. ¡CONTRA NATURA Ó CONTRA NATURALEZA. La sodomia ó cualquier otro pecado carnal contrario á la generación. I DE BESTIALIDAD. El que se comete con alguna bestia. DE COMISIÓN. La obra, palabra ó deseo que prohibe la ley de Dios.! DE OMISIÓN. El que se comete dejando de hacer aquello á que uno está obligado. GRAVE. PECADO MORTAL. I HABITUAL. El acto continuado ó la costumbre de pecar sin enmendarse ó arrepentirse.MATERIAL.

Teologia. La acción contraria á la ley cuando el que la ejecuta ignora inculpablemente su malicia ó prohibición. [ MORTAL. La culpa que priva al hombre de la vida espiritual de la gracia y le hace enemigo do Dios y digno de la pena eterna. [NE

FANDO. El de sodomía, por su torpeza y obscenidad. ORIGINAL. Aquel en que es concebido el hombre por descender de Adán. Metafórico y familiar. La desgracia de que participa alguno por la relación que tieno con otra persona ó con algún cuerpo.

VENIAL. El que levemente se opone á la ley de Dios, ó por la parvidad de la materia, ó por falta de plena advertencia.

ETIMOLOGIA. Del latin peccätus, falta, error, culpa, delito: italiano, peccato; francés, pêche; catalán, pecat.

la historia de «pecado», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pecado», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/pecado.