Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Oir

tomo 4 · página 563 · ver la página del original

Oir. Activo. Percibir cualquier sonido. || Atender los ruegos ó súplicas de alguno. ! Hacerse uno cargo ó darse por entendido de lo que le hablan, y así cuando uno habla con otro que no pone atención, le suele decir: ÓIGAME USTED. l Asistir á la explicación que el maestro hace de alguna facultad para aprenderla; y así se dice: ovó á Fulano, oyó teología! OIR BIEN. Además del sentido recto, significa escuchar favorablemente, con agradc. IOIR, VER Y CALLAR. Frase con que se advierte ó aconseja á

alguno que no se interese en lo que no le toca, ni hable cuando no le pidan consejo. ]OIR, VER Y CALLAR, RECIAS COSAS SON DE OBRAR. Refrán que enseña el cuidado que se debe poner en estas tres cosas, pues cuesta gran dificultad y repugnancia el observarlas. I ¡OIGA! ú ¡OIGAN! Interjección para expresar la. extrañeza que causa alguna cosa. OIGASE Ú OIGAMONOS. Voces que se usaban para imponer ó pedir silencio. ! ¡OrE! Interjección que denota enfado, y suele servir de amenaza. Usase con reduplicación diciendo: ¡OYE, oYE! para dar más fuerza á la expresión. ! cOres? ú ¿Oye us- TED? Especie de interjección para Ilamar al que está distante, y también para dar más fuerza á lo que se previene ó manda.I ¡AHORA LO DIGO! Modo de hablar para dar á entender la novedad que causa alguna cosa que se dice y de que no se tenia noticia.! COMO QUIEN OYE LLOVER. Expresión con que se denota el poco aprecio que se hace de lo que se escucha ó sucede.

ETIMOLOGIA. Del griego avòn (aude), voz; de abo (auo), aullar, clamar; del latín audire: catalán, ohir; portugués, ouvir; francés, ouir; italiano, udire.

la historia de «oir», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Oir», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/oir.