Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889
Meter
tomo 4 · página 336 · ver la página del original
Meter. Activo. Encerrar, introducir ó incluir una cosa dentro de otra ó en alguna parte. Se usa también como reciproco.!! Introducir algún género haciendo fraude á las rentas públicas.
l Metáfora. Ocasionar, motivar ó hacer alguna cosa; como MeTER miedo, METeR paz, METER bulla, etc. I Inducir ó mover á alguno á algún fin; como: le nerib en esta dependencia, en el cuento, etc.| En el juego del hombre es atravesar triunfo; y así se dice: METIÓ la malilla. I En cualquier juego es poner el dinero que se ha de jugar ó atravesarlo á la suerte. || Hablándose de costura significa embeber ó encoger lo que sobra para poder darle en adelante mayor larga ó amplitud. !Con las palabras memorial, solicitud, etc.. es presentarlos. Engañar ó hacer creer alguna especie falsa. ! Estrechar ó apretar las cosas colocándolas de modo que en poco espacio quepa más de lo que ordinariamente se pone; y así se dice: METER el pan en harina, METEr letra, renglones, etc. ! Anticuado. Emplear, destinar, dedicar. ! Gastar, invertir. y Á ALGUNO CON OTRO. Frase. Ponerle en su compañía para que le ayude en el desempeño de sus obligaciones. ! Reciproco. Introducirse en alguna parte ó en alguna dependencia sin ser llamado. ! Introducirse en el trato y comunicación con alguna persona frecuentando su casa y conversación. Dejarse llevar con pasióp de alguna cosa ó cebar e en ella; como METERSE en los vicios, en enredos, en aventuras, etc. METER EN. Atraer, seducir, poner, y así se dice: METER en razón, en costura ó cintura, en escrûpulos, atcéterasHablando de los rios y arroyos, desembocar ó morir en otro ó en el mar. ! Arrojarse al contrario ó á los enemigos con las armas en la mano.! En el juego de la cascarela es ceder la polla, conviniéndose á reponerla antes de elegir palo. Junto con nombres que significan profesión, oficio ó estado, es seguirlo; como: METERSE fraile, METERSE soldado. ) METERSE A JUZGAR, ENSEÑAR, REGENERAR, etcétera, ó á JUEZ MAESTRO, REGENERADOR, etc. Arrogarse alguna capacidad ó facultades que no se tienen. ! Con la preposición á y algunos nombres
que significan condición, estado ó profesión, es lo mismo que abrazarla, aparentarla ó afectarla uno en su porte; y así se dice: METERSE á labrador, á caballero. Hablando de un cabo, promontorio ó lengua de tierra ó ensenada, es introducirse mucho en el mar ó entrarse éste largo trecho por la tierra. |] METERSE ALGUNO DONDE NO LE LLAMAN Ó EN LO QUE NO LE TOCA, Ó EN LO QUE NO LE VA NI LE VIENE. Frase familiar.
Entrometerse, mezclarse, introducirse en lo que no le incumbe ó no es de su inspección. !CON ALGUNO.
Frase. Darle motivo de inquietud, armarle camorra. JEN sí MISMO. Frase metafórica. Pensar ó meditar alguno por sí solo las cosas sin darse á partido de pedir consejo ó explicar lo que siente. I EN TODO. Frase. Introducirse inoportunamente en cualquier negocio dando su dictamen sin que se le pida. ]] NO ME METO EN NADA. Locución con que alguno se sincera de que no tiene parte en alguna cosa cuyas consecuencias teme. [ NO SABER DÓNDE METERSE. Frase con que se explica y pondera el gran temor ó vergüenza que ocasiona alguna especie ó acontecimiento. IMETER CHISMES, ENREDOS, etc. Promoverlos ó levantarlos.]] LA MANO EN EL CANTARO. Entrar en suerte para soldado. I EL PALO EN CANDELA. Promover alguna especie de que puede resultar pendencia. EsTAR MUY METIDO EN ALGUNA COSA. Frase. Estar muy empeñado en su logro y consecución. CON ALGUNA PERSONA. Frase. Estar en grande intimidad con ella.
ETIMOLOGÍA. Del latin mittère, poner, frecuentativo de meare, pasar de un punto á otro: catalán, metrer; francés, mettre; portugués, metter; italiano, mettere. Metesillas y sacamuertos. Masculino.
la historia de «meter», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra