Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Matar

tomo 4 · página 272 · ver la página del original

Hatar. Activo. Quitar la vida á alguno. Se usa también como reciproco. Apagar; como MATAR la luz, el fuego, etc.| Herir y llagar la bestia por ludirle el aparejo ú otra cosa. Hablando de la cal ó el yeso, quitarles la fuerza, echándoles agua. I Metáfora. Desazonar ó incomodar á alguno con necedades y pesadeces; y así se dice: ese hombre me MaTa con tantas preguntas.| Metáfora. Estrechar, violentar. ! Metáfora. Extinguir, aniquilar. || Reciproco metafórico. Acongojarse de no poder conseguir algún intento. ]l Trabajar con afán y sin descanso, ya corporal, ya intelectualmente. I ESTAR A MATAR CON ALGUNO. Frase. Estar muy cnemistado ó irritado con él. I MATARSE CON ALGUNO.

Reñir, pelear con él. || POR ALGUNA COSA. Frase metafórica. Hacer vivas diligencias para conseguirla. ¡QUE ME MATEN! Expresión familiar de que se usa para asegurar la verdad de alguna cosa. I TODOS LA MATAMOS. Expresión familiar con que se nota ó redarguye al que reprende algún defecto en que él mismo incurre.

ETIMOLOGÍA. Del latin mactare; de múgis, más, y auctum, supino de augére, aumentar: catalán, matar.

la historia de «matar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Matar», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/matar.