Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Marrano

tomo 4 · página 261 · ver la página del original

Marrano, na. Masculino y femenino. El cerdo. [ El jabalí domesticado, que se distingue por ser menos feroz, en tener el pelo más lacio y más ralo y en ser generalmente más pequeño. Por extensión se llama asi á toda persona sucia en su porte ó de malos procederes. Cada uno de los maderos trabados que se sientan en el suelo del pozo ó de la zanja que brota agua, para afirmar los cimientos. Llámase más propiamente CADENA. (Masculino y femenino. Persona maldita ó descomulgada.

ETIMOLOGIA. 1. Del árabe morrán. 2. De maharrana. (ACADEMIA.) 3. Del bajo latin maranus, marrones, cosas que no son dignas de aprecio. 4. Del anatema Maran atha, Nuestro Señor viene, usado por San Pablo, en el sentido de cosa maldita.

la historia de «marrano», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Marrano», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/marrano.